| Feuer einstellen! | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم , أوقفوا نيرانكم |
| Feuer einstellen. Feuer einstellen! | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم، أوقفوا نيرانكم! |
| Feuer einstellen. | Open Subtitles | .... أوقفوا نيرانكم |
| Alle Kollegen, nicht schießen und auf mein Kommando warten. | Open Subtitles | إلى كُل الوحدات أوقفوا نيرانكم و أنتظرو إشارتي. |
| Alle Einheiten, nicht schießen! Ich wiederhole, nicht schießen! | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم، أنا أكرر أوقفوا نيرانكم و تأهبوا. |
| Nicht feuern. | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم |
| Feuer einstellen! | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم! |
| Feuer einstellen! | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم! |
| Feuer einstellen! | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم! |
| Feuer einstellen! | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم! |
| Feuer einstellen! | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم! |
| (Sam) Feuer einstellen! Feuer einstellen! | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم! |
| Feuer einstellen! | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم |
| nicht schießen. | Open Subtitles | هنا المباحث الفيدرالية أوقفوا نيرانكم |
| nicht schießen. Wir brauchen ihn lebend. | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم , نحتاجه حياً |
| Wir kommen raus. nicht schießen. | Open Subtitles | و سوف نخرج ، أوقفوا نيرانكم |
| 3 kamen Raus. nicht schießen. | Open Subtitles | اخرجت 3 اشخاص أوقفوا نيرانكم |
| - nicht schießen! - Es sind die Schüler. | Open Subtitles | أوقفوا نيرانكم - إنهم الطلاب - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 