"أوكراني" - Traduction Arabe en Allemand

• Ukrainer
• ukrainische
• ukrainischen
• Ukrainisch
• aus der Ukraine

Wenn ich Sie auf der Straße treffen würde, würde ich nie vermuten, dass Sie ein Ukrainer sind.
لو قابلتك في الشارع لن أخمن أبداً بأنك أوكراني المولد والمنشأ.

Also habe ich mich gefragt, wie viele Ukrainer kenne ich, die einen Einbruch melden können, bevor der Einbruch tatsächlich begangen wird?
لذا قمتُ بسؤالِ نفسي: "كم "أوكراني" أعرف، قد يبلغُ عن جريمة سرقة تحدثُ مباشرةً" "قبلَ وقوعِ تلكَ السرقة أساساً؟"

Ich hab hier sicher noch irgendwo eine ukrainische Tracht rumliegen.
متأكد أن لدي زي أوكراني هنا في مكان ما. يا إلهي!

Sülze, eine ukrainische Speise, deren Resultat man niemals voraussehen kann.
(كولودييتس) طبق أوكراني لا يمكن التنبؤ أبداً بنتائجه

In ähnlicher Weise untersucht Mein Glück von Sergei Loznitsa das Leben des ukrainischen Lastwagenfahrers Georgy, der sich verfährt und sich in einem archetypischen russischen Dorf wiederfindet, wo er in das tägliche Leben verwickelt wird.
وعلى نحو مماثل، يستكشف فيلم "بهجتي" للمخرج سيرجي لوزنيتسا حياة سائق شاحنة أوكراني يدعى جورجي، والذي يضل الطريق فيجد نفسه في قرية بدائية روسية، حيث ينجرف في الحياة اليومية.

Ukrainisch, glaube ich.
بل أوكراني, كما أظن.

Ärger mit Mutter Natur, Schwiegermüttern oder Muttersöhnchen aus der Ukraine!
عدم التّحرّش بالطّبيعة إطلاقًا وفي القوانين أو مهوس أوكراني

Ja, ich bin Ukrainer.
بلى، أنا أوكراني.

Die Tragödie dabei ist, dass der Preis für diese Illusionen sowohl in menschlicher als auch in geostrategischer Hinsicht enorm hoch war – trotz Waffenstillstand hat sich die Zahl der Todesopfer in der Ostukraine seit April 2014 auf über 6.000 erhöht. Es sieht so aus, als seien beide Seiten bereit, „bis zum letzten Ukrainer“ zu kämpfen.
والمأساة هي أن ثمن كل هذه الأوهام كان باهظاً إلى حد غير عادي من الناحية الإنسانية ــ فقد ارتفعت حصيلة القتلى التي تحدت وقف إطلاق النار في شرق أوكرانيا إلى أكثر من ستة آلاف شخص منذ إبريل/نيسان 2014 ــ والثمن مرتفع بدرجة خطيرة أيضاً من الناحية الجيوستراتيجية. فيبدو أن الجانبين على استعداد للقتال "حتى آخر أوكراني".

Es ist ein leistungsfähiges ukrainischen Film spielen.
هناك a فلم أوكراني قوي اللعب.

- Ukrainisch.
إنه أوكراني