"أولادكم" - Traduction Arabe en Allemand

• eure Kinder
• Ihrer Kinder
• eurer Kinder

Verehrte Damen und Herren, seid auf der Hut und lenkt eure Kinder auf den rechten Pfad.
سيّداتي وسادتي، احذروا وربّوا أولادكم كما يجب أن ينتهجوا

Und wenn mich nicht alles täuscht, braucht ihr Öl, damit eure Kinder nicht erfrieren.
لذا أرى أنكم بحاجة للبنزين لتدفئة أولادكم

Wenn eure Kinder noch leben, werden wir sie finden.
لكنْ إنْ كان أولادكم ما يزالون أحياء فسنعثر عليهم لكنْ إنْ أساء أيّ أحد لهذه الامرأة

Es ist nicht schwierig. Die meisten Ihrer Kinder finden es in den ersten 10 Sekunden raus, wenn sie es aufheben.
إنها ليست صعبة إلى هذا الحد. معظم أولادكم يكتشفوا هذا في الثواني العشر الأولى من استلامهم لها.

- Okay. Ihr macht euch Sorgen wegen dem Geld für die College-Ausbildung eurer Kinder, richtig?
حسناً ، أنتوا قلقون بشأن المصاريف لتعليم أولادكم ، أليس كذلك ؟

Aber ich bitte euch jetzt an eure Kinder zu denken.
لكن أطلب منكم أن تُفكروا في أولادكم الآن

Legt eure Waffen nieder und wir lassen eure Kinder am Leben.
اتركوا أسلحتكم، وسنترك أولادكم علي قيد الحياة

Freunde, ihr müsst euch selbst fragen-- Wisst ihr, wer eure Kinder zur Schule fährt?
... يا اصدقاء ، يجب ان تسألو انفسكم هل تعرفون من يوصل أولادكم الى المدرسة ؟

Ist das der Erlöser, an den eure Kinder glauben sollen?
هل هذا هو المنقذ الذي تريدون ''! أن يؤمن به أولادكم ؟

Ernährt eure Kinder gesund! Frische Milch!
حافظوا على صحّة أولادكم حليبٌ طازج

"Denkt an eure Kinder mit einem Lächeln auf den Lippen, nicht mit Trauer im Herzen." Das stammt von dir, nicht?
صحيح؟ "تذكروا أولادكم وأنتم مبتسمين دون أن تتألموا"

Sie wollen sich mit euren Frauen amüsieren. Sie wollen eure Kinder versklaven.
يريدون زوجاتكم لمتعتهم، ويريدون أولادكم عبيداً لهم!

Euer Feind stiehlt und ermordet eure Kinder.
{\pos(190,230)}أعدائكم يسرقون ويقتلون أولادكم

oder eins Ihrer Kinder. Man geht umher, und
أو أحد أولادكم. تمشي و

Wir wissen, dass viele eurer Kinder vermisst werden.
نعرف أنّ الكثير مِنْ أولادكم مفقودون