| Wie diese Liebe nun dem Tod verfiel,... ..der Eltern Eifern immerfort erneut,... ..erst in der Kinder Ende fand sein Ziel,... ..das lehrt zwei Stunden euch die Bühne heut'. | Open Subtitles | والذي كانت نهاية أولادهما كفيلة بوضع حدا له |
| Eines Tages schickten die Eltern ihre Kinder ganz unverhofft in der rachitischen Straßenbahn allein zum Strand. | Open Subtitles | وذات يوم طلب الوالدان بشكل مفاجئ من أولادهما أن يستقلوا عربة متهالكة لوحدهم إلى شاطئ البحر. |
| - Und deren Kinder haben Kinder. | Open Subtitles | - وكذلك الامر بالنسبة إلى أولادهما |
| - Und die haben ihre Kinder | Open Subtitles | - ولديهما أولادهما |