"أوليغ" - Traduction Arabe en Allemand

• Olek
• Oleg

Lass ihn, Olek. Wo wären wir, ohne unsere Geheimnisse?
دعهُ و شأنهُ يا (أوليغ)، أين عسانا نكونُ بدون أسرارنا الخاصة؟

Olek wird dich fahren.
(أوليغ) سوفَ يوصلكِ.

Was zum Teufel, Olek?
مالذي دهاكَ، يا (أوليغ)؟

Oleg, Wassily und Maxim waren normale Männer, mit normalen Leben, aus normalen Städten.
كان كلاً من أوليغ وفاسيلي وماكسيم رجالاً عاديين، بحياة عادية أتوا من مدن عادية.

Hey, ich schicke Oleg nach Queens, um eine Palette Fresca zu holen.
عذراً، أنا أرسل (أوليغ) إلى كوينز ليحضر شراب (فريسكا) للطاقة، أجل.

Wenn da oben ein Ball herumrollt, sollte Oleg aufhören und zu einem Arzt gehen.
إذا كان هناك كرة تدور في الأعلى، يجدر بـ(أوليغ) التوقف والذهاب لرؤية طبيب.

Oleg, jetzt sagt er, er verlässt seine Frau morgen um 16:00 Uhr.
(أوليغ)، الآن يقول أنّه أخبر زوجته أنّ بالغد في الرابعة سيهجرها.

Das, was Oleg und ich machen werden, wird mir wahrscheinlich Hepatitis C verpassen.
تخمين ما أوليغ وأنا ذاهبون الى القيام به "التي ربما تعطي لي "التهاب الكبد جيم

Oleg, von nun an nennst du mich Gräfin Max, die mit den fantastischen Törtchen.
(أوليغ) ، من الآن فصاعدا ، يمكنك أن تناديني السيدة النبيلة (ماكس) صاحبة الكعك الرائع.

Und du nennst mich dann Sir Oleg, der mit der umwerfenden Party in seiner Hose.
ويمكنكِ مناداتي بالسيد (أوليغ) صاحب الحزب المذهلة في سروالي.

Das hat durch die Übersetzung wahrscheinlich an sinnlicher Wirkung verloren, aber danke für das Angebot, Oleg.
انها على الأرجح خسرت بعض الاثارة عندما ترجمتها، ولكن شكرا لهذا العرض ، (أوليغ).