"أولينا" - Traduction Arabe en Allemand

• Olenna

Ihr habt nichts von uns zu befürchten Lady Olenna.
ليس هناك أي داعٍ لأن تخافي منّا سيّدة أولينا

Ihr habt nichts vor uns zu befürchten, Lady Olenna.
ليس هناك أي داعٍ لأن تخافي منّا سيّدة أولينا

Meine Schwester Margaery lädt Euch ein, mit ihr und unserer Großmutter, der Lady Olenna, in den Gärten etwas frische Luft zu schöpfen.
إن أختي (مارجري)تدعوك لمشاركتها خارجًا مع جدتنا السيدة (أولينا) في الحدائق.

So belohnt Olenna Tyrell Jahrhunderte des Dienstes und der Treue.
(بهذه الطريقة تُكافئنا (أولينا تايرل على قرونٍ من الخدمة والولاء.

Danke für Euren Rat, Lady Olenna.
إنني ممتنة لكِ، سيّدة (أولينا)، لمشورتك.

Lady Olenna, auf ein Wort? Ihr seid hier, weil Ihr Cersei hasst. Nicht, weil Ihr mich liebt.
سيّدة (أولينا)، هلّا تحدثت معكِ على انفراد؟ أدرك أنّكِ هنا بسبب كراهيتك لـ(سيرسي) وليس بسبب حبّك لي.

Aber Lady Olenna hat beschlossen, ihre Königin zu verraten und das Targaryen-Mädchen zu unterstützen.
ولكن السيّدة (أولينا) اختارت تخون ملكتنا، (واختارت أن تدعم سليلة آل (تارغيريان.

Wenn du Olenna wärst, hättest du deine Enkelin lieber mit Joffrey oder Tommen vermählt?
لو كنت أنت (أولينا)، أكنت تفضلين رؤية حفيدتك تتزوج (جوفري) أم (تومان)؟

Wer hätte Olenna zur wahren Herrscherin der 7 Königslande gemacht?
من منهما كان سيجعل (أولينا) الحاكمة الحقيقية لـ"الممالك السبعة"؟

Lady Sansa, es ist mir eine Ehre, Euch meine Großmutter, die Lady Olenna aus dem Hause Tyrell, vorzustellen.
السيدة (سانسا), إنه ليشرفني أن أقدم لك جدتي... السيدة (أولينا) من عائلة (تيريل).

Meine Schwester lädt Euch zu ihr und unserer Großmutter Lady Olenna in den Garten ein.
إن أختي (مارجري)، تدعوّكِ لتستنشقي معها الهواء المُنعش هىّ وجدتي... السيدة (أولينا)، في الحدائقِ ...

Lady Sansa, es ist mir eine Ehre, Euch meiner Großmutter vorzustellen, der Lady Olenna aus dem Hause Tyrell.
أيتها السيدة (سانسا)، إنه لشرفُ لي... أن أقدم لكِ جدتي.. السيدة (أولينا)، من منزل (تيريل).

Ihr könnt hier keine Befehle erteilen, Lady Olenna.
-أنتِ لا تأمري هنا يا سيدة (أولينا )

(schmunzelt) Habt Ihr jemals das Feld gesät, Lady Olenna?
هل زرعتِ الحقل من قبل يا سيدة (أولينا)؟

Olenna, die alte Fotze. Eine weitere Verräterin. Rosengarten
(أولينا) العجوز الشمطاء خائنة أخرى

Ich kenne Olenna seit meiner Kindheit.
لقد عرفت (أولينا) منذ أن كنتُ طفلاً.

Na und? Wir befinden uns im Krieg, Lady Olenna.
ونحن في حرب يا سيدة (أولينا)

Einschlielich Olenna Tyrell.
(بما في ذلك (أولينا تايرل.

- Es war Olenna.
-كانت (أولينا )

(Hundegebell) Lady Olenna.
سيدة (أولينا)