"أول من يصل" - Traduction Arabe en Allemand

• Ersten
• der Erste
• als Erster
• Wer zuerst

500 $ für den Ersten.
أول من يصل الى المدينه يحصل على خمسمائة دولار

So sind wir immer die Ersten vor Ort. Wer war der Anrufer?
هكذا نكون دائماً أول من يصل للموقع من كان المتصل؟

Auch wenn er der Erste wäre, müsste er erst mal das Geld finden.
حتى لو كان أول من يصل ، فعليه أن يعثر على النقود

Sie wollen nicht der Erste sein, der dort ist.
لن تحب أن تكون أول من يصل إلى المكان.

Er kam als Erster, ging als Letzter. Der Junge war ein Dynamo.
أول من يصل في الصباح وآخر من يغادر في الليل، ذلك الفتى كان شديد النشاط

Man rennt nicht als Erster auf ein Boot zu, wenn man weiß,
عندما تعرف أن هناك قنبلة على قارب لا تكون أول من يصل إليه

Wer zuerst unten ist, hat gewonnen! 34.000 Meter und ich fühl mich klasse!
أول من يصل الى الارض يفوز بالجائزة من ارتفاع 112000 قدم وأشعر أني بخير

Also gut. Wer zuerst an Rattlers Kreuzung ist, gewinnt.
حسناً, أول من يصل إلى بحيرة( راتل)سيكونهو الفائز.

Wir warten auf den Ersten, der kommt.
يَجِبُ أَنْ نَنتظرُ أول من يصل منهم

Hey, die Ersten sind da, huh?
أول من يصل, صحيح ؟

Wir sind wohl die Ersten.
يبدو أننا أول من يصل

der Erste darf die Bildeinstellungen anpassen!
أول من يصل هناك يحصل على الحق في تغيير إعدادات الصورة!

Steinbrenner ist der Erste, der im Morgengrauen erscheint.
فكما ترى, وكأن (ستاينبرينر) أول من يصل في وقت مبكّر

Sie waren der Erste der eingetroffen ist zu Lincoln Wohnung in der Mordnacht, richtig?
كنت أنت أول من يصل لشقة (لينكولن) ليلة الجريمة صحيح؟

An den meisten Tatorten ist immer ein Sanitäter als Erster eingetroffen.
ثمة مسعف يكون دائماً أول من يصل إلى مسرح الجريمة عدة مرات.

Sagte ihnen, wer sich als Erster melde, bekomme $50.000 Belohnung.
أخبرتهم أن أول من يصل أولاَ فنحن نعرض 50 ألفاَ كجائزة

Er kann als Erster vor Ort sein, ohne dass es jemand hinterfragt.
يمكنه أن يكون أول من يصل إلى مسرح الجريمة، من دون أن يشك به أحد