"أوَلمْ" - Traduction Arabe en Allemand

• nicht

Habe ich dir nicht beigebracht, dass es mehr als eine Antwort gibt, wenn jemand dir eine Waffe an den Kopf hält?
أوَلمْ أعلمّكَ أنّ هُناك أكثر مِن ردّ حينما يوجّه أحد المسدّس نحوكَ؟

Ist es nicht Zeit, dass wir ihr sagen dass er mit HR arbeitet, weil wir es wollen?
أوَلمْ يحِنْ الوقت كي نُخبرها أنّه يعمل لصالحنا في الموارد البشريّة؟

Ihre Oma gab es Ihnen nicht, oder?
أوَلمْ تُعطِكِ إيّاه جدّتكِ؟

Tommy gab Ihnen das Armband nicht, oder?
أوَلمْ يُعطِكِ (تومي) السّوار؟

Noch nicht gehört?
أوَلمْ تسمعوا؟

Hast du es nicht gehört?
أوَلمْ تسمع...