"أوّد أن" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich würde gerne
• ich würde gern

Ich würde gerne nach Kalifornien gehen. Ich könnte mir ein Kabrio holen.
أوّد أن أذهب إلى كاليفورنيا، بإمكاني أن أحصل على سيّارة مكشوفة

Ja. Ich würde gerne mehr über deine heilige Position erfahren.
بالطبع أوّد أن أعلم أكثر عن موضعك المقدّس.

Ich würde gerne Eure Pläne erfahren, während Ihr hier seid.
أوّد أن أعرف ماذا تنوي بينما أنتَ هنا.

ich würde gern ein bisschen rumfragen, wenn das okay für dich ist.
حسنٌ، أوّد أن أسأل في الجوار، إن كان هذا مناسباً معكِ

Gut! ich würde gern etwas Gewagteres probieren.
حسنا، أنا أوّد أن نجرّب الآن شيئاً أكثر جرأة

Ich fühle mich mehr von dir angesprochen, als ich gedacht habe, und ich würde gern unsere Vereinbarung verlängern.
الآن، أنا مغرمٌ بكِ أكثر ممّا توقعت وأعتقد أنّني أوّد أن أمدد فترة علاقتنا

ich würde gern meinen nächsten Zeugen aufrufen.
أوّد أن يتقدم الشاهد الثاني إلى المنصة

Ich weiß nicht, ich glaube, ich würde gern mich entschuldigen.
أظُنُّ أنى رُبّما... أوّد أن اعتذِر.