"أو أجلاً" - Traduction Arabe en Allemand

• oder später

Ich weiß, du wirst es tun. Früher oder später.
لأني أعرف أنكَ ستفعل ذلك عاجلاً أو أجلاً

Nun, früher oder später wird er es herausfinden, denn es steht dir ins Gesicht geschrieben.
حسنٌ، عاجلاً أو أجلاً سيكتشف الأمر لأنّ ذلك يبدو واضحاً على معالم وجهكِ

Ich mag vielleicht etwas haben, früher oder später.
ربما أجد شيئاً عاجلاً أو أجلاً

Oh, Junge! Ich wusste, sie würden kommen, früher oder später.
بالطبع هم هنا، سيأتون عاجلاً أو أجلاً

Jeder begegnet jedem, früher oder später.
-الجميع يتقابلون عاجلاً أو أجلاً

Kommen Sie jetzt, Master Bruce. Früher oder später musste es passieren.
أخرج يا سيد (بروس) سيحدث عاجلاً أو أجلاً