"أو أربع" - Traduction Arabe en Allemand

• oder vier
• bis vier
• viermal
• - oder
• oder vierten

Sie wechseln Ihr Auto, wenn Sie eines haben, drei oder vier Mal.
سوف تغير سيارتك، إن كان لديك واحدة، ثلاث أو أربع مرات.

Wenn ihr Videos von euch anschaut, die drei oder vier Jahre her sind, werdet ihr verlegen, denn ihr erkennt euch gar nicht wieder.
لو عندك فيديوهات لنفسك في آخر ثلاث أو أربع سنوات، فإنك ستشعر بالإحراج لأنك قد لا تعرف نفسك.

Im ganzen Jahr 2003 gab es nur drei oder vier Flüge.
كان هناك ثلاث أو أربع رحلات فقط عام 2003.

Es dauerte gut drei bis vier Stunden, alles einzurichten.
تشغيل المحاكاة استغرق حوالي ثلاث أو أربع ساعات.

Eine Kreuzfahrt von drei bis vier Monaten durch die Südsee?
جولة بحرية تستغرق ثلاث أو أربع أشهر خلال البحار الجنوبية ؟

Und wenn man nur so wenig wie ich spricht, drei-, viermal am Tag, dann rostet man ein.
وعندما كنت أتكلم بقدر ما أفعل ثلاث أو أربع مرات في اليوم فإنك تصدأ

Nach dem dritten oder vierten Essen... ziehst du alle Register.
بعد ثلاثة أو أربع وجبات عشاء تنتزعي الأسلحة الفتاكة.

Am ersten Tag setzte ich mich hinter meine Töpferscheibe – es gab drei oder vier – und einer der anderen Töpfer, hinter dem ich saß, hatte einen Buckel, war taubstumm und roch sehr schlecht.
وفي أول يوم، قدمت لآخذ مكاني عند القرص الدائري.. كان هناك ثلاث أو أربع أقراص دائرية.. وخلف إحداهم حيث كنت أجلس كان هناك أحدب، كان أصم وأخرس كذلك، وذات رائحة نتنة

Ich saß einmal in diesem großen Verhandlungssaal, für drei oder vier Stunden ohne auch nur einmal das Wort "Ozeane" zu hören.
جلستُ في قاعة التفاوض الكبيرة هذه في مكان واحد، لثلاث أو أربع ساعات، بدون سماع كلمة "محيط" لمرة واحدة.

Drei oder vier Minuten.
حوالي ثلاث أو أربع دقائق ثلاث أو أربع دقائق

Ich habe heute Morgen sicher schon drei oder vier Tassen angeboten bekommen.
هذا كثير ثلاثه أو أربع أكواب شاى منذ الصباح

Wir haben mit drei oder vier Leuten gesprochen und haben uns gefragt, ob Sie die Namen und Nummern von den anderen haben.
لقد تحدثنا مع ثلاث أو أربع محلفين وكنا نتسائل فقط إذا كان لديكِ أسماء أو أرقام الآخرين

Als Solist probst du mit dem Orchester, drei oder vier Mal, dann gibt es ein oder zwei Auftritte, und das war's.
في حالة العزف المنفرد، تقومين بالتمرن مع أوركسترا ثلاث أو أربع مرات، وتؤدين مقطوعتكِ مرة أو مرتين.

Ich war drei oder vier, als er begann, mir die Sterne zu erklären.
تعلمته من والدي لقد قام بتعليمي أموراً حول النجوم منذ كان عمري حوالي الثلاث أو أربع سنوات

Ja, ich bin bei seinen Bibliothekshows, seit hier nur drei oder vier Kinder waren.
إنني أحضر جميع عروضه منذ أن كان يحضره ثلاثة أو أربع أطفال

Aber er hat sicher drei oder vier Verstecke.
ما سنكتشفه هو أنه يملك ثلاث أو أربع مناطق هناك

Also habe ich sie alle reingeholt und drei oder vier Spots auf einmal gedreht.
إذًا جلبت أصحاب المسهّل في غرفة التسجيلات وسجلت ثلاث أو أربع إعلانات في آن واحد.

Wie lang kann er da drin bleiben? - Drei bis vier Stunden.
الى متى يمكنك الاحتفاظ به ثلاث أو أربع ساعات

Ich brauche ein kleines Team - drei bis vier Leute, absolut diskret.
أحتاج إلى فريق صغير، من ثلاث أو أربع أشخاص في منتهى الحذر

Okay, es gibt eine Telefonzelle drei bis vier Blocks östlich von hier.
حسنٌ، هناك هاتف مُسبق الدفع على بعد ثلاث أو أربع مجمعات من هنا.

Die lasen das Textbuch zweimal, oder dreimal oder viermal.
كانوا يقرأون الكتاب المدرسي مرتين أو ثلاثة أو أربع مرات.

- Und nach einem dritten oder vierten...
-وبعد ثلاث أو أربع مرّات ...