Wir müssen eine neue, vierte Relation einführen, die jenseits von besser, schlechter oder gleich beschreibt, was bei harten Entscheidungen geschieht. | TED | علينا أن ننتج علاقة رابعة جديدة أبعد من كونها أفضل أو أسوأ أو مساوية، تصف ما يحدث في الخيارات الصعبة. |
Wenn das, was uns wichtig ist -- die Freude eines Kindes, die Liebe für den Partner -- nicht in realen Zahlen ausgedrückt werden kann, dann gibt es keinen Grund zu der Annahme, dass es bei einer Wahl nur drei mögliche Ergebnisse gibt: Eine Option ist besser, schlechter oder ebenso gut wie die andere. | TED | إذن فإذا كان ما يهمنا -- فرحة طفل، الحب الذي تملكه لشريكك -- لا يمكن تمثيله بأعداد حقيقية، بالتالي لا يوجد سبب للاعتقاد بأنه في الخيار، هناك فقط ثلاثة احتمالات -- بأن أحد البدائل أفضل أو أسوأ أو مساوٍ للآخر. |