| Du lässt das arrogante Grinsen sein, oder ich schieße es dir weg, klar? | Open Subtitles | مسحت أن البارع ابتسامة وجهك أو أنني سوف تبادل لاطلاق النار قبالة لك. فهمت ذلك؟ |
| Bleibt ruhig oder ich werde deine Freunde rauswerfen. | Open Subtitles | أخفض الصوت ، أو أنني سوف أركل أصدقائك للخارج |
| Lass mich mein Ding durchziehen, oder ich werde extra auf dich schießen! | Open Subtitles | اسمح لي أن أفعل أشيائي أو أنني سوف أطلق النار عليك عن قصد |
| Bitte erhebt eure Hände zum Himmel oder ich werde euch gleich hier auferstehen lassen. | Open Subtitles | رجاءاً إرفعوا أيديكم إلى السماء أو أنني سوف أبعثكم في أماكن وقوفكم |
| Sagen Sie mir also etwas über dieses Messer, oder ich werde es benutzen. | Open Subtitles | الآن، أخبرني عن هذا السكين، أو أنني سوف استخدامه. |
| Niemals, oder ich werde alles beenden, was wir begonnen haben. | Open Subtitles | أبدا مرة أخرى، أو أنني سوف توقف كل شيء بدأنا. |
| oder ich ficke dich wie ein Huhn. | Open Subtitles | وإخوانه، ومشاهدة كلماتك أو أنني سوف اللعنة عليك مثل الدجاج الآن. |
| Ruhe! Macht die Tür auf, oder ich bringe ihn um. | Open Subtitles | إفتحي هذا الباب الان أو أنني سوف أقتله هنا |
| Wir riskierten alles für sie. Entweder sie gibt Lydia den Kelch, oder ich tue es. | Open Subtitles | إما أنها تعطي الكأس لليديا، أو أنني سوف أفعل ذلك بنفسي |
| oder ich werde einfach meine Tage ausleben, darauf warten, dass meine Freunde zurückkehren und allein sterben. | Open Subtitles | أو أنني سوف أعيش للتو أيامي في انتظار أصدقائي أن يعودوا وأموت وحيدا |
| Pass auf, was du sagst, oder ich schneide deine Zunge ab und esse sie vor deinen Augen. | Open Subtitles | راقبي كلامك ، أو أنني سوف أقطع لسانك و سوف آكله أمامك |
| Weg von dem Auto oder ich puste Sie da weg! | Open Subtitles | الابتعاد عن السيارة أو أنني سوف ضربة كنت بعيدا! |
| Bleib zurück, oder ich töte dich, ich schwör's bei Gott. | Open Subtitles | نعود... ... أو أنني سوف أقتلك، أقسم بالله. |
| Du hältst jetzt mal besser dein Maul, du hunger- hakige Matschbirne oder ich schlitze dich auf. | Open Subtitles | كنت أفضل اغلاق جهك، كنت sleestak المظهر رئيس الفول، أو أنني سوف يقطع لك. |
| Geben Sie mir die Schüssel oder ich werde Ihnen solange auf den Kopf hauen, bis Sie verstehen, was Brezeln wirklich sind! | Open Subtitles | أعطني وعاء أو أنني سوف يضربك حتى أنك لا تفهم ما هي المعجنات! |
| Ihr lasst mich rein, oder ich schlage den Wärter tot. | Open Subtitles | واسمحوا لي بالدخول ... أو أنني سوف اضرب هذا الحارس حتى الموت. |
| Lasst mich in Ruhe, oder ich setze euch unter Strom. | Open Subtitles | مجرد ترك لي اللعنة وحده أو أنني سوف انطلق لك القرف! |
| Kommen Sie heraus, oder ich schieße. | Open Subtitles | حسنا؟ اخرجوا أو أنني سوف تبادل لاطلاق النار! |
| Jetzt da runter, oder ich bringe ihn um! | Open Subtitles | اذهبوا للأسفل أو أنني سوف أقتله الآن |
| -...oder ich fackel die Richterin ab. -Sie fackeln sie ab? | Open Subtitles | أو أنني سوف أصعق هذه تصعق من؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 