"أو أي شخص آخر" - Traduction Arabe en Allemand

• oder sonst wen
• oder sonst jemand
• oder jemand anderes
• oder sonst wem
• oder jemand anders
• eine andere Person

Das heißt nicht, dass ich es für mich oder sonst wen besser machen kann.
لا يعني بأنّني يمكن أن أجعله أيّ مراهن لي أو أي شخص آخر.

Aber falls ihr jemals Mist gebaut habt, haltet ihr vielleicht mal inne und denkt kurz nach, bevor ihr mich oder sonst wen da draußen angreift, dem es gerade nicht gut geht.
ولكن إذا كنـُـت مرتكباً لبعض الأخطاء في حياتك قد تتوقف الآن لمدة دقيقة لتفكر قبل أن تهجم علـَـي أو أي شخص آخر

Und ob Sie oder sonst jemand das einsieht, ich weiß, dass es nötig ist.
وإذا كان أي منكم أو أي شخص آخر يعرف ذلك, أعرف أنني أحتاج هذا

Ich habe morgen endlich ein Date mit Miss Emily und werde nicht zulassen, dass du oder sonst jemand verhindert, dass ich sie komplett nackig sehe.
لدي أخيرا تاريخ غدا مع الآنسة أميلي، وأنا لست ستعمل تمكنك أو أي شخص آخر في الحصول على طريقي حتى لقد رأيت كل شبر من ملابسها.

Wer sind Sie oder jemand anderes, der sagen darf, welche Nachbarschaft zurückkommen sollte?
من أنت أو أي شخص آخر لتقول أي الأحياء يجب أن يتمَ إعادة بنائها؟ إنه على وشك الانفجار

Wenn Hoffman oder jemand anderes in Gefahr ist,
لو كان المحقق (هوفمان)، أو أي شخص آخر من هذه الدائرة في خطر،

...kann ich Sie nicht mit Rottmayer oder sonst wem sprechen lassen.
لا يمكنني أن أدعك تتواصل مع (روتماير) أو أي شخص آخر في هذا الصدد.

Haben Catherine oder jemand anders es gefunden?
هل وجدته (كاثرين) أو أي شخص آخر ؟

iv) eine andere Person ist, die diplomatische Immunität genießt;
'4` أو أي شخص آخر يتمتع بالحصانة الدبلوماسية؛

Komm mit. Lex oder sonst jemand soll nicht sehen, dass du das kannst.
أنت لا تريد لـ(ليكس) أو أي شخص آخر أن يراك تقوم بفعل ذلك

Hör zu, Oliver liebt dich mehr als alles auf der Welt, und es gibt nichts, was Tucker oder sonst jemand dagegen tun könnte.
إسمعي، (أوليفير) يحبك أكثر ...من أي شئ آخر على الأرض (وليس هناك أي شيء يمكن لـ(توكر... أو أي شخص آخر أن يفعله لتغيير ذلك

Ich wollte nur sicherstellen, dass es nicht paranoides Gerede ist bevor ich Captain Gregson oder jemand anderes einweihe.
أنا أريد أن أتأكدأن تلك المعلومات ليست احدي نوباته من جنون العظمة قبل أن أخبر كابتن(جريجسون)أو أي شخص آخر.

Es könnte Woodford sein oder jemand anderes bei den Pink Panthern.
هل تفوّه بأي شيء آخر عن ذلك؟ يمكن أن يكون (ودفورد) أو أي شخص آخر في الفهود الوردية

Lass dir von Snapper oder jemand anders nichts anderes sagen.
لذلك لا تدعي (اسنبر) أو أي شخص آخر