"أو إذا ما" - Traduction Arabe en Allemand

• Oder wenn

Oder, wenn du willst, bringe ich nur Stücke von ihr zurück.
أو إذا ما أردتِ، بوسعي أن آتي لكِ بأشلاء منها.

Wenn jemand unsere Tochter gesehen hat... Oder wenn Sie sogar derjenige sind, der sie genommen hat..
إذا ما رأي أحدكم إبنتنا ، أو إذا ما كان هو من خطفها

Oder wenn Sie mich hier und jetzt auch töten wollen.
أو إذا ما كنت تريد قتلي جزاءا لى، في هذه اللحظة وهذا المكان.

Also wenn ich ein neues Bürogebäude für einen Kunden bauen möchte Oder wenn ich mein Haus erweitern möchte Oder wenn ich ein Geschäft habe und es in ein Büro umbauen möchte, muss ich viele Zeichnungen machen und sie an den Gemeinderat zur Genehmigung senden.
فإذا ما أردت بناء مبنى مكتبي جديد لعميل ما أو إذا ما كنت أرغب في تمديد بيتي أو كما تعلمون، إذا ما كنت أملك متجرا وأريد تحويله إلى مكتب، يتوجب على القيام بالعديد من الخطط الهندسية، وأن اسلمها للمجلس بغرض الموافقة.

Oder wenn sie Daddys Bewerbung für die Marsmission annehmen.
أو إذا ما وافقوا على طلب "بابا" للذهاب إلى المريخ