| Oder aus Verantwortungsbewusstsein, oder Liebe, oder aus Hoffnung für eine zweite Chance. | Open Subtitles | أو إحساسنا بالمسئولية أو الحب أو للحصول على أمل في فرصة ثانية |
| Männerherzen erobert man nicht mit Schönheit, Sex oder Liebe... | Open Subtitles | يجب أن نتذكر أن الطريق إلى قلب الرجل ليس من خلال الجمال أو الجنس أو الحب... |
| Sechs Brüder, wenig Essen oder Liebe oder sonst irgendetwas. | Open Subtitles | ست إخوة ، لم يكن هناك الطعام أو الحب الوفير أو... أي شيء |
| Es gibt jetzt keinen Grund mehr für Hass... oder Liebe. | Open Subtitles | ليس هناك داعي للكراهية الآن... أو الحب. |
| Sie wissen nichts über das Herz oder die Liebe oder den damit verbundenen Schmerz. | Open Subtitles | إنّكِ تعرفين قليلاً عن قلب الأنسان أو الحب أو الألم الذي يأتي معه. |
| Nur ein Narr verfällt schnell dem Krieg oder der Liebe. | Open Subtitles | فقط الحمقى هم من يفرّون سريعاً بإتجاه الحرب أو الحب |
| Vielleicht das von Zufall, oder Liebe. | Open Subtitles | ربما لعبة الحظ أو الحب. |
| oder Liebe. | Open Subtitles | أو الحب. |
| oder Liebe. | Open Subtitles | أو الحب |
| Oliver, mein Vater sagte immer, dass es Männer in der Liebe oder Rache nie mit Frauen aufnehmen können. | Open Subtitles | اسمع اوليفر , أبي اعتاد القول أن الرجل لايمكنه التغلب على امرأه عندما يكون الانتقام أو الحب دخيلا |
| Ihr tut das entweder der Politik oder der Liebe wegen. | Open Subtitles | أنكِ تفعلي هذا أما من اجل السياسه أو الحب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 