"أو الخسارة" - Traduction Arabe en Allemand

• oder verlieren
• oder verliert
• oder Verlust

Es ist ihr Krieg, sie müssen ihn gewinnen oder verlieren.
فهذه حربهم . انهم هم من عليهم الفوز فيها أو الخسارة

beim Sport geht es nicht ums Gewinnen oder verlieren... sondern darum, betrunken zu werden.
ليس المهم الفوز أو الخسارة المهم إلى أي مدى تصبح سكران

Es sind nur schlechte Angewohnheiten, die manchmal über Gewinnen oder verlieren entscheiden.
انها فقط موهبة سيئة وقدتحدثبعضالأحيانتغييراً.. بين الفوز أو الخسارة

Hör zu, einen Anwalt bezahlt man, egal ob man gewinnt oder verliert.
إسمع، إذا إستأجرت محامياً، ودفعت له أتعابه، فهناك إحتمال للفوز أو الخسارة.

Egal, wer gewinnt oder verliert, Ärger gibt es immer.
بغض النظر عن الفوز أو الخسارة لها، المتاعب يحدث دائما.

Ohne Gedanken an Schmerz oder Verlust.
و لا يضطررن الى التعامل مع الألم أو الخسارة

Heisst gegen Roark zu gehen sterben, gewinnen oder verlieren?
الذهاب وراء رورك يعني الموت ، النصر أو الخسارة

Spieler glauben an Glück, eine nicht greifbare Kraft, die gewinnen oder verlieren begünstigt.
المقامرون يؤمنون بالحظ قوى غامضة تساعدهم على الفوز أو الخسارة

Wally, Mann, hier geht es nicht um gewinnen oder verlieren.
والي، والرجل، وهذا ليس _ عن الفوز أو الخسارة.

Es ging nie um Gewinnen oder verlieren.
لم أقصد الفوز أو الخسارة

Gewinnen oder verlieren.
أجل الفوز أو الخسارة

Gewinnen oder verlieren ist unwichtig.
الفوز أو الخسارة لا يهم, (دري الصغير).

Chirurgie kann uns lehren, wie wir uns um uns selbst kümmern... oder wie wir Gefühle erkennen, wie Liebe oder Verlust... oder Möglichkeiten.
لايُمكن للجراحة أن .. تعلّمنا كيف نعتني بأنفسنا أو كيف نتعرّف على المشاعر .. كمشاعر الحبّ، أو الخسارة . أو الإمكانيّة