"أو الخوف" - Traduction Arabe en Allemand

• oder Angst
• Angst oder
• oder Furcht
• oder verängstigt
• oder die Angst

Manchmal hält das Gefühl der Schuld sie zurück, manchmal ist es Zorn oder Angst, manchmal alles zusammen.
أحيانآ,يكون الشعور بالذنب هو ما يسيء حالتهم وأحيانا,يكون الغضب أو الخوف وأحيانا الثلاثه

Mir war klar, wenn sie eine Weile draußen sind, kriegen sie Hunger oder Angst und kommen zurück.
كنت أعرف أنهم سيخرجون لفترة وجيزه وبعدها يبدأون في الجوع أو الخوف والبعض سيعودون

Es ist nicht das Geld. Vielleicht ist es Trägheit, oder... Angst.
إنه ليس المال، قد تكون العطالة أو الخوف.

Wenn du verwirrt bist, Angst oder Sorgen hast, lies das, vielleicht findest du ein wenig Weisheit.
إن شعرت بالارتباك أو الخوف أو القلق، اقرأه وربما ستجد بعض المعرفة فيه.

Mrs. Cutler, der Arzt sagt, dass nur Panik oder Furcht dieses Medikament unwirksam machen konnte.
سيدة كتلر، يقول الدكتور بأن الذعر أو الخوف هما الشيئان الوحيدان اللذان يخترقان ذلك المخدّر

Es wäre ein Fehler, die Furcht vor der Zuwanderung als bloße Bigotterie oder die Angst vor der globalisierten Wirtschaft als schlicht reaktionär zu verwerfen. Nationale, religiöse und kulturelle Identitäten (in Ermangelung eines besseren Wortes dafür) sind im Wandel, allerdings weniger zuwanderungsbedingt als durch die Entwicklung des globalisierten Kapitalismus.
ومن الخطأ أن نتجاهل القلق بشأن الهجرة باعتباره مجرد تعصب أو الخوف من الاقتصاد الخاضع للعولمة بوصفه رجعية ببساطة. فالهويات الوطنية والدينية والثقافية (لعدم وجود كلمة أفضل) تتغير، وإن لم يكن بفعل الهجرة بقدر ما هو بفعل تطور الرأسمالية الخاضعة للعولمة.

Die Kernwaffenstaaten zu bewegen, ihre Arsenale aufzugeben, wird nicht einfach. Solange einige Staaten sie besitzen, werden andere sie aus Neid oder Angst auch haben wollen.
إن إغراء الدول المالكة للأسلحة النووية بالتخلي عن ترساناتها ليس بالمهمة السهلة. وما دامت بعض الدول تمتلكها فإن هذا من شأنه أن يدفع دولاً أخرى بدافع الحسد أو الخوف إلى الرغبة في امتلاكها.

"Sie fühlt kein Mitleid, Reue oder Angst,"
" لا تشعر بالشفقة ، أو الندم ، أو الخوف "

Aber die Sache ist die, ich war in der Bar und wahrscheinlich zum ersten Mal seit Sams Diagnose hatte ich keine Sorgen oder Angst.
\u200fولكن ما حدث في تلك الحانة \u200fهو أنه لأول مرة منذ تقريباً \u200fتشخيص حالة "سام"، \u200fلم أشعر بالقلق أو الخوف.

Denn wir glauben, dass es Axe-Body-Spray nur auf dem Schlachtfeld geben sollte, nicht unter den Achseln. (Gelächter) Das sind Roboter-Emotions-Chips, damit Roboter Liebe oder Angst fühlen können.
لأننا نعتقد أن بخاخ فأس الجسم هو شيء ينبغي عليك إيجاده في ساحة القتال، وليس في إبطيك. (ضحك) وهذه شرائح لمشاعر للإنسان الآلي، فالإنسان الآلي يستطيع الشعور بالحب أو الخوف.

Das hat nichts mit Angst oder Liebe zu tun.
ليس لهذا أى علاقة بالحبّ أو الخوف

Sie bieten Spaß oder Furcht für Leute, die einer Unterhaltung bedürfen.
،يُسببون الضحك، أو الخوف للأشخاص الذين بحاجة للتسلية