"أو المال" - Traduction Arabe en Allemand

• oder Geld
• Geld oder
• oder das Geld
• oder dem Geld

Alle paar Tage bringen wir denen, die es brauch etwas zu Essen oder Geld.
. نجلب الذين بحاجة إلى القليل من الغذاء أو المال

Bei den Amerikanern ist alles auf Sex oder Geld bezogen.
الأميركيون يتحدثون عن كل شيء من حيث الجنس أو المال

Das hat nichts mit Status oder Geld zu tun... nur damit, dass Ehepartner gleich stark und leidenschaftlich sein müssen.
لا علاقة للمساواة بالمكانة الإجتماعية أو المال بل أن الثنائي يجب أن يكون متساوياً في القوة والحب

Hier können die mit Geld oder Einfluss Begünstigten ein Ausreisevisum für Lissabon bekommen und von dort nach Amerika fahren.
هناك قد يحصل الأثرياء، بالسلطة أو المال أو الحظ، على تأشيرة للخروج إلى لشبونة، ومن لشبونة إلى العالم الجديد.

Ich kann keinen Transporthubschrauber für Geld oder gute Worte nach dort unten bekommen.
لا يمكنني إرسال طائرة إلى هناك من أجل الحب أو المال

Er muss zurück zum vollen Dienst, aber er hat keine Dienstwaffe mehr, oder das Geld, um eine zu kaufen.
لكنه لم يعد يملك سلاحاً شخصياً بعد الآن, أو المال لشراء واحد.

Aber der wahre Zauber und die geheime Quelle hinter Märkten des kollaborativen Konsums wie Airbnb ist nicht der Bestand oder das Geld.
ولكن السحر الحقيقي والمصدر السري وراء أسواق الاستهلاك التعاوني مثل Airbnb ليس من المخزون أو المال.

Aber nicht so gestresst wie Lori, weil ich mir keine Sorgen wegen dem Beruf oder dem Geld machen muss.
ولكن أنا لا شدد مثل لوري. أنا لم يكن لديك ما يدعو للقلق مسيرتي أو المال.

und das nicht nur wegen der "action" oder dem Geld.
و ليس للأمر علاقة حقاً بالمرح أو المال

Ich finde den einen heißen Kerl in L.A., der kein Ruhm oder Geld will.
لقد وجدت الشاب المثير الوحيد في "لوس أنجلوس"، الذي لا يريد الشهرة أو المال.

Lise könnte Wertstoffe in der Stadtmitte von Port-au-Prince einzahlen und ihre Mutter könnte Brennstoff oder Geld überall in der Stadt abheben.
أو (ليزا) يمكنها إيداع المواد في مركز في (بورت أو برينس)، فتتمكن أمها من الحصول على وقود الطبخ أو المال عبر المدينة.

Sondern aus Liebe. oder Geld.
ستكون من أجل الحب، أو المال.

Man tötet nicht wegen Geld oder Kunst.
المرء لا يقتل بدافع الفن أو المال.

Sie oder das Geld sind mir gleichgültig.
لا أهتم البتة بأعمالهم أو المال

Wir nehmen nur die Drogen oder das Geld.
سوف نأخذ المخدرات أو المال

Keine Anzeichen von den Geiseln oder dem Geld.
! ما من أثر للرهائن أو المال