| Damals hatte man kein Bankkonto, oder Kreditkarten oder Hedgefonds. | TED | وفي تلك الأيام لم يكن لأي شخص حسابات بنكية، أو بطاقات أمريكان اكسبرس، أو تمويلات هيدج. |
| Hättest du nicht lieber einen Chemiebaukasten oder Lernkarten? | Open Subtitles | ألا تفضلين الحصول على عدة كيمياء أو بطاقات دراسة؟ |
| Du solltest Gedichte oder Glückwunschkarten schreiben. | Open Subtitles | ينبغي عليك أن تكتب الشعر أو بطاقات التهنئة. |
| Die soll mir 'nen Job beschaffen, wo ich Speisekarten schreibe oder Glückwunschkarten. | Open Subtitles | سأطلب منها ان تجد لي عمل بكتابة قائمة ربما بسكوت الحظ، أو بطاقات المعايدة. لا, أنتظري هذه تحتاج إلى القافيه |
| Alle Festplatten wurden entfernt und es gibt auch keine USB-Sticks oder Speicherkarten. Er wurde gesäubert. | Open Subtitles | إختفى كلّ قرص صلب، ولا توجد أقراص محمولة أو بطاقات ذاكرة أيضاً، لقد سُرقت جميعها. |
| Wir nehmen Bargeld. oder Kreditkarte oder Bar oder Scheck oder einen Bankscheck oder... | Open Subtitles | نحن نقبل الاوراق المالية أو بطاقات الإئتمان او شيك ضمان أو حواله بنكيه |
| Keine Kreditkarten- oder Debitkartengebühren, kein Gebrauch von Handys. | Open Subtitles | لا رسوم بطاقات إئتمانية أو بطاقات خصم... لا استعمال للهواتف الخلوية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 