"أو بما" - Traduction Arabe en Allemand

• oder was

Verstehen Sie, warum die Navy nicht will, dass jemand weiß, wo das Schiff ist oder was es macht?
الآن، هل تفهمين لماذا تريد البحرية أن لا يعلم أحد بمكان السفينة أو بما تقوم به؟

Ich habe Hunderte von Menschen getötet und ich muss damit leben, aber ich werde nicht mit den Leuten klarkommen können, die du tötest oder was das mit dir macht.
،أنظري، قتلت مئات البشر .وإنّي مضطر لأعيش بهذا الذنب ،لكنّي لن أعيش بذنب قتلاكِ .أو بما سيحيقكِ به ذلك

Es ist mir egal, wen oder was er vögelt.
هل تعلم ماذا؟ لا أهتم لمن أو بما يهتم

Egal, was es kostet - oder was sie brauchen.
لا أبالى بما يتكلفه الأمر أو بما تحتاجه

Egal, was es kostet oder was sie brauchen.
لا أبالى بما يتكلفه الأمر أو بما تحتاجه

Mich kümmert es nicht, wer er ist oder was er weiß.
لا اكترث بمَن يكون أو بما يعرفه

oder was dir zustößt, oder was dieser Familie zustößt.
أو بما يحدث لك، أو ما يحدث لهذه العائلة

- oder was nicht passiert ist, anscheinend.
أو بما كاد يحدث ، كما هو واضح

Wenn du wusstest, was es war oder was es bedeutet, würdest du Kovar anbetteln, dich zu verschonen.
لو علمت باتفاقي أو بما ينتظرك، لتوسلت (كوفار) الصفح عن حياتك.