"أو تريد" - Traduction Arabe en Allemand

• Oder willst du
• Oder wollen
• oder möchtest

Oder willst du von der Schule abgehen?
أتريد أن تترك المدرسة أو تريد الحصول على المال؟

Willst du mit mir reden Oder willst du es lassen?
تريد مني أن أتحدث، أو تريد مني أن تتوقف عن الكلام؟

Liebling, möchtest du irgendetwas, Oder willst du was spielen oder...
يا عزيزي هل يوجد اي شيء تريده ؟ أو تريد فعله ؟

Wollen Sie Frauen, die Bikinis kaufen, dass die Ihren Zweiteiler kaufen,... Oder wollen Sie nur dafür sorgen, dass Frauen, die einen Zweiteiler wollen,... nicht plötzlich einen Bikini kaufen?
هل تريد من إمرأة تريد شراء بيكيني أن تشتري القطعتين أو تريد أن تحرص على ان الإمرأة التي تريد القطعتين لا تشتري فُجاءة البيكيني؟

Oder wollen Sie dem R.A.C. erklären, warum Sie sich gegen deren Befehl stellen?
أو تريد أن أوضح للمسؤولين في (راك) بأنك تريد أعتراض مذكرة القبض؟

- Möchtest du gern schlafen gehen, Stiles, oder möchtest du gern in unser Fünf-Punkte-Fixierungssystem eingeführt werden?
أو تريد أن تكون أدخلت لدينا نظام ضبط النفس من خمس نقاط؟

Willst du die hier, Oder willst du die, die ich gerade anhabe?
أتحب هذه أو تريد التي أرتدي الآن؟

Oder willst du ein Held sein?
أو تريد أن تكون بطلاً؟

Oder willst du, dass Taksin es macht?
أو تريد لتاكسن أن يقوم بهذا ؟

Oder willst du wieder bei uns anfangen?
أو تريد أن تستعيد عملك؟

Wollen Sie, dass ich reinkomme? Oder wollen Sie rauskommen?
-أتريدني أن أدخل أو تريد أن تخرج إلى هنا؟

Oder wollen Sie das nachprüfen?
أو تريد أن تتحقق من ذلك؟

Oder wollen Sie wissen.
أو تريد ان تعرفك

Soll ich was tun oder möchtest du über was reden?
تريدني أن أقوم بشيء ما أو تريد أن تتحدث بشأن شيء ما؟