"أو تسعة" - Traduction Arabe en Allemand

• oder neun

Mit 10 kg Einsatz kann man entweder ein oder neun Kilogramm Ertrag kriegen.
مع 10 كجم. المدخلات، يمكنك الحصول على واحد أو تسعة كيلوغرامات.

Die Schwellung dürfte in acht oder neun Tagen abklingen.
الورم يجب أن ينتهي في غضون ثمانية أو تسعة أيام

So kommt man an einem Tag bestimmt auf acht oder neun verdeckte Botschaften.
وعندما يحين وقت ذهابك للفراش ربما تكون قد إستلمت ثمانية أو تسعة رسائل سرية مختلفة.

Sechs Monate später, oder neun Monate, nachdem das Problem aufgetaucht war, bekam ich diesen entzückenden Brief mit einem Bild des Babys mit der Frage, ob ich Taufpate sein würde, was ich dann auch wurde.
بعد ذلك بستة أشهر, أو تسعة أشهر بعد التعامل مع المشكلة, جائتني تلك الصورة المبهجة لطفل يسالني المرسل ان أكون كفيلاً للطفل, وقد أصبحت.

Wieso holen wir uns nicht einfach einen Drink oder neun?
لم لا نحصل على كأس شراب، أو تسعة كؤوس؟

Acht oder neun...
ثمانية أو ، ثمانية أو تسعة

Das fragte ich mich, lange bevor ich Shining wieder sah, nach acht oder neun Jahren Abstinenz.
هذه هي الأسئلة التي طرحتها منذ فترة طويلة قبل إعادة مشاهدة فيلم (ذا شاينينج) بعد ثمانية أو تسعة أعوام من أخر مشاهدة

- Acht oder neun Millionen.
-ثمانية أو تسعة ملايين

- Wir haben schon acht oder neun Verwundete...
- أصبحوا ثمانية أو تسعة هناك...