"أو ربما لا" - Traduction Arabe en Allemand

• Oder vielleicht auch nicht
• Oder auch nicht

Zurück im Raub- und Morddezernat Oder vielleicht auch nicht.
العودة لجرائم القتل من أجل السرقة, أو ربما لا

Oder vielleicht auch nicht, wenn du uns hilfst ihn zu finden.
أو ربما لا , اذا ساعدتنا في العثور عليه.

Oder vielleicht auch nicht und dann bekomme ich endlich, was ich mir zu Weihnachten wünsche.
أو ربما لا يعود وهكذا أحصل أخيرا على ما أريد للكرسماس

Oder auch nicht, da sie eigentlich nie jemanden aus der Schule erwähnt.
أو ربما لا , لانها لم تذكر أي احد من المدرسة

Die verfluchten Studenten könnten vielleicht lügen Oder auch nicht, aber du weißt, dass es nur zwei sind, die anderen sechs also immer die Wahrheit sagen.
الطالبين الملعونين ربما يكذبان أو ربما لا لكن أنت تعلم أن هناك اثنين فقط بينما الستة الأخرين سيخبروك بالحقيقة دائماً

Vielleicht fragt ihr euch, wie ich ich hier gelandet bin - Oder auch nicht.
ربما تفكرون كيف انتهى بي الأمر هنا أو ربما لا

Oder vielleicht auch nicht
أو ربما لا تعرفى

Oder vielleicht auch nicht, und man verliert.
أو ربما لا يحدث هذا و تخسر

Oder vielleicht auch nicht, ich weiß nicht.
أو ربما لا, لا أعلم

Oder vielleicht auch nicht. Ich werde...
أو ربما لا ، سوف

Oder vielleicht auch nicht.
أو ربما لا تكتشف.

- Oder vielleicht auch nicht. - Er ist im Keller.
أو ربما لا هو في القبو

- Oder vielleicht auch nicht, keine Ahnung.
أو ربما لا لا أعرف .

Norman. Ich bin Julian. Oder vielleicht auch nicht.
نورمان أنا (جوليان) ، أو ربما لا حسناً , أنا آسف أشعر بالملل هنا ...

Oder vielleicht auch nicht.
أو ربما لا

Du denkst vielleicht, dass Gott deine Batterien auflädt, Oder auch nicht.
ربما تظن أن الرب يحركك أو ربما لا في الحالتين تستمتع بم تفعل

Einige von Ihnen kennen, Oder auch nicht, die Dame die neben mir steht.
بعضكم ربما أو ربما لا تعرف على المرأة الواقفة بجانبي إسمها سيليست كوننجهام

Ich weiß, wie schwer dein Job ist, na ja, Oder auch nicht.
واعلم كيف من أن عملك هو صعيب أو ربما لا

Oder auch nicht. Vielleicht schaust du gar nicht hin.
أو ربما لا يجب أن تنظر أبداً

Russell könnte Oder auch nicht ein alter Kontakt aus Detroit sein... von der Don Corleone-Sorte.
ربما لـ(راسل) أو ربما لا تكون لهُ علاقة قديمة من "ديترويت" -لعصابة (دون كورليوني...

Ich werde gesund. Oder auch nicht.
سأكون بخير , أو ربما لا