Finde heraus, ob dieser Erlöser Mythos oder Mann ist. | Open Subtitles | لتعلم ما إذا كان هذا الرسول خرافة أو رجل |
Egal, ob du der Papst bist, der Präsident der Vereinigten Staaten oder Mann des Jahres, irgendwas kann immer schief gehen. | Open Subtitles | .. لايهمني إن كنت البابا من روما رئيس الولايات المتحدة، أو رجل العام لابد أن تسوء الأمور في وقتٍ ما |
Ein völlig normaler Junge oder Mann, anscheinend in jeder Hinsicht gesund. | Open Subtitles | للأسف الشديد فتى عادى متكامل... أو رجل يبدو متعافيا فى كل الأحوال |
Und wenn ein Lehrer oder ein Feuerwehrmann so etwas könnte, dann würde er es auch tun. | Open Subtitles | وبالنسبة للمعلم أو رجل الإطفاء ؟ كيف يستطيع عملها ؟ لذا نفعل هذا أيضاً توم |
- Ich weiß nicht, was armseliger ist... ein Mann, der gegen sich selbst Schach spielt... oder ein Mann, der nicht sieht, dass er bereits verloren hat. | Open Subtitles | رجل يلعب مع نفسه الشطرنج ، أو رجل لا يرى أنه فعلاً خاسر |
Also denkst du, dass es entweder die gierige Ehefrau, der wütende Sohn, oder der dubiose Geschäftspartner ist? | Open Subtitles | إذنأنتمتعتقدونأنهاالزوجةالجشعة، أو الإبن الغاضب، أو رجل الأعمال الغامض ؟ |
Mann mit Geld oder Mann mit Liebe? | Open Subtitles | رجل ذو مال أو رجل ذو حب؟ |
Mann mit Geld oder Mann mit Liebe? | Open Subtitles | رجل ذو مال أو رجل ذو حب؟ |
Und nein, ich bin nicht insgeheim homosexuell oder ein Mann, der nur hinter asiatischen Männern her ist. | Open Subtitles | وجوابي هو لا، أنا لست شاذ بالسّر أو رجل لا ينجذب سوى للرجال الآسيويين. |
Mag Alec eher Blumen oder ein Parfüm? | Open Subtitles | بخصوص أليك، أنه أكثر من زهرة أو رجل الكولونيا؟ |
Eine heiße Tusse im goldenen Bikini oder ein blinkender, klobiger Roboter? | Open Subtitles | حسناء في لباس سباحة ذهبي, أو رجل آلي |
oder ein ehrenwerter Geschäftsmann aus Hong Kong. | Open Subtitles | فيل أو رجل أعمال شهير من هونغ كونغ |
"ob er ein Affe oder ein Mensch war." | Open Subtitles | ما اذا كان قرد أو رجل |
Ich bin entweder ein Mörder oder ein Kerl, der einen Massenmörder gestoppt hat. | Open Subtitles | أنا إما قاتل أو رجل وقف ابادة |
Nein, aber ist es schlimmer als der Goat oder der Balloonman? | Open Subtitles | كلا، ولكن ما مدى سوء هذا عن الماعز أو رجل البالون؟ |
oder der Verdacht sollte auf eine Frau fallen. | Open Subtitles | أو رجل, يريد ان يعتقد الجميع انها امرأة |
"Wer ist heißer, Mr. Clean oder der Brawny Papiertuch-Mann?" | Open Subtitles | من هو الأكثر اثارة، السيد نظيف" "أو رجل ورق البراوني المفتول العضلات؟ |