"أو سأقوم" - Traduction Arabe en Allemand

• oder ich werde
• oder ich kann
• oder ich mache
• runter oder ich

Nehmen Sie die Waffe runter, oder ich werde Sie ausschalten lassen.
ضع المسدس على الأرض أو سأقوم أنا بوضعك على الارض

Entweder machst du das oder ich werde diesen Jungen schlachten und dann werde ich dich an diesen Tisch binden und weitermachen.
كما ترى, إما أن تقوم بهذا أو سأقوم بذبح هذا الفتى و أضعك مكانه على الطاولة, و أذهب للعمل

Du wirst mir erzählen, wo du Westmorelands Geld versteckt hast... oder ich werde dich wie ein Huhn rupfen,
أنت ستخبرنى أين تخفى أموال ويستمورلاند أو سأقوم بقطعك مثل الدجاجه جزء جزء.

Jetzt können Sie mir sagen, wo Sie Ihren Mann treffen, oder ich kann Sie vor den Augen ihrer Tochter festnehmen.
يمكنكِ إخباري الآن أين ستقابلين زوجكِ أو سأقوم باعتقالك الآن أمام ابنتك فالتذهبي إلى الحجيم

Ja, oder ich mache das hier.
آجل, أو سأقوم بذلك

Entweder du fängst jetzt an zu essen oder ich werde dich an das Bett fesseln und es dir
إما أن تبدأ بالأكل أو سأقوم بتقييدك و حشر الطعام في فمك

Gib mir also das Geld und meinen Stoff, oder ich werde deine Gören quälen, aber richtig und schön langsam, bist du...
هل ستعطينى نقودى و كوكايينى أو سأقوم بتعذيب هؤلاء الأوغاد ببطء حتى تقوم بذلك

Nun, entweder hältst du dich an unsere Abmachung oder ich werde Miete nehmen müssen.
حسناً, إما أن تفعلي ما إتفقنا عليه أو سأقوم بحصد الإيجار

Verschwinde, oder ich werde noch ein paar Sachen kaputt machen.
أخرج الآن, أو سأقوم بتحطيم بعض الأشياء الأخرى.

Sag mir, wo Darius war, als Walts Frau ermordet wurde. oder ich werde diesen Laden bis auf die Grundmauern abfackeln.
أخبرني أين كان داريوس عندما قتلت زوجة والت أو سأقوم بحرق هذا المكان و أساويه بالأرض

Ok, entweder sie gehen einen Schritt zur Seite oder ich werde durch sie gehen.
حسناً - إما أن تتنحي جانبا.. أو سأقوم بالمرور من خلالك!

- Sie kommen mit mir mit... oder ich werde Ihren Arsch so schnell vergewaltigen, dass Sie nicht wissen, was Sie getroffen hat.
هل ستأتي معي... أو سأقوم بضربك بسرعة كبيرة و لن تعرف ما حصل لك

Du wirst dieses Gewehr ablegen, oder ich werde es dir abnehmen.
أنزل هاذا السلاح أو سأقوم بأخذه منك

Lassen Sie Ihre Waffen fallen, oder ich werde alle töten.
أرموا أسلحتكم أو سأقوم بقتلهم جميعاً

Du, gib mir das Ding, oder ich werde ...
أعطني ذلك أو سأقوم... مهلا، مهلا.

Öffne sie oder ich werde es tun.
افتح الدرج أو سأقوم بذلك

Werfen Sie mir Ihre Waffen zu oder ich werde jede einzelne von ihnen töten.
أرموا لي أسلحتكم أو سأقوم بقتل كل واحدة منهن !

Jetzt können Sie mir sagen, wo Sie Ihren Mann treffen, oder ich kann Sie vor den Augen ihrer Tochter festnehmen.
يمكنكِ إخباري الآن أين ستقابلين زوجكِ أو سأقوم باعتقالك الآن أمام ابنتك

Öffnen Sie die Tür, oder ich mache es.
) افتح الباب اللعين أو سأقوم أنا بفتحه

Waffen runter oder ich schlitze meiner hübschen Nichte die Kehle auf.
ضعوا أسلحتكم أرضاً أو سأقوم بنحر عُنق أبني أخي الجميلة