"أو ستة" - Traduction Arabe en Allemand

• oder sechs
• oder sechsmal

Ach, keine Sorge, Süßer. Die verschwinden meistens nach fünf oder sechs Jahren.
لا تقلق يا عزيزي، عادة تزول بعد خمس أو ستة سنوات

Doch wenn Sie über sechs Monate oder sechs Jahre noch immer Schmerz spüren, liegt es an Verbindungen, die Schmerz produzieren, der Ihnen nicht länger hilfreich ist.
لكن اذا كنت في ألم متواصل خلال فترة ستة أشهر أو ستة سنوات هذا بسبب أن الدوائر التي تنتج الألم لم تعد تساعدك

Aber was ist, wenn ich ein Grundstück habe und nur ein paar Leute, fünf oder sechs, beerdigen möchte?
ولكن ماذا إذا ما كنت أمتلك قطعة أرض صغيرة وأريد فقط أن أدفن فيها بعض الأشخاص، خمسة أو ستة أشخاص؟

Jemand der extrem schlecht in Sprachen war, und nun jederzeit bis zu fünf oder sechs Sprachen spricht, liest oder schreibt.
شخص كان سيئا في اللغات ، والآن أصبح وفي أي وقت من الأوقات ، الكلام ، والقراءة والكتابة لخمسة أو ستة لغات.

(Shorty) Er hing voll am Heroin. Er saß fünf- oder sechsmal in Lexington.
أدمن الهيروين, ظل يدخل المستشفى و يخرج خمس أو ستة مرات

Es gibt nur fènf oder sechs Giftschlangen hier, aber dafèr jede Menge lange, schleimige, glitschige.
هناك الكثير خارج هنا. هناك خمسة وحيد أو ستة الأنواع السامة. لكن هناك الكثير واحد مخاطية زلقة طويلة.

Ich brauche fünf oder sechs, etwas "spezielle" Leute.
سأحتاج إلى حوالى خمسة أو ستة من الرجال الخاصة.

Und selbst mit Ausrüstung und dem nötigen Wissen, bräuchtet ihr doch fünf oder sechs Tage.
حتى إذا كنت تملك المعدات وتعرف ما تفعله وإلى أين تتجه فسيأخذ الأمر منكما خمسة أو ستة أيام

Fünf oder sechs blitzartige Feuerstöße am Himmel.
خمسة أو ستة إنفجارات فى السماء على خط واحد

Fünf oder sechs...und die Sache, die er gerne über den Erzbischof und die Gurke sagt.
خمسة أو ستة و ذلك الشيء الذي يُحبُ قوله عن المطران و الخيارة

Diese Verletzung ereignete sich fünf oder sechs Monate bevor sie starb.
الإصابة تعود إلى خمسة أو ستة أشهر قبل الوفاة

Fünf oder sechs schwer bewaffnete Männer, jagten einen Mann auf den die Beschreibung unseres Zeugen passt.
خمسة أو ستة رجال مُسلحين بشدة، كانوا يُلاحقون رجل تُطابق أوصافه، أوصاف شاهدنا

Davon gibt's noch fünf oder sechs Flaschen auf der Welt. Die sind ziemlich teuer.
ربما تبقى منها خمسة أو ستة زجاجات بالعالم، إنها غالية للغاية.

Davon gibt's noch fünf oder sechs Flaschen auf der Welt. Die sind ziemlich teuer.
ربّما تبقى مِنها خمسة أو ستة زجاجات في العالم، إنّها باهِظة لِلغاية

Sie waren vor etwa fünf oder sechs Monaten bei mir, richtig?
أعتقد أننا رأينا بعضنا منذ خمسة أو ستة أشهر

Sie gehen zu fünf oder sechs pro Abend.
يذهبون إلى تلك متعددة، مثل خمسة أو ستة ليلة.

Und nun zeige ich hier die Anzahl der Babies pro Frau: zwei, vier oder sechs – viele Babies, wenig Babies.
وأنا الآن أظهر هنا عدد الأطفال لكل امرأة: اثنين أو أربعة أو ستة -- العديد من الأطفال، القليل من الأطفال.

Es gibt Städte, wo wir wortwörtlich fünf oder sechs Preiskürzungen hatten, und wir haben erlebt, dass diese Preiskürzungen aufgehen.
وهناك مدن حيث قمنا حرفيا خمسة أو ستة مرات بخفض الأسعار و شهدت تلك الأسعار ترتفع مع مرور الوقت .

Sie werden sicher fünf- oder sechsmal so viel kriegen... Ihr... Ihr...
ستحصل على خمسة أو ستة أضعاف ما أردت أنتم أيها المحامون... كلكم متشابهون