"أو شئٍ" - Traduction Arabe en Allemand

• oder

Macht ihr ein Picknick zusammen oder... kauft euch einen Hund mit einem scheiß Pullover?
هل تقومون بالتنزه معاً .. أو شئٍ من ذلك تقوم باقتناء كلب وسترة ؟

Hat sie dir etwas mehr gegeben, damit ich mir noch ein Sandwich oder so kaufen kann?
هل أعطتكَ شيئًا إضافيًّا؟ مثل أن أقومُ بجلب لكَ سندويش أو شئٍ ما؟

Mit einem heißen Typen. Wahrscheinlich ein Basketballspieler oder so.
ليس سوى رجلٍ مُثير، لاعبُ لكرة السلّة أو شئٍ ما.

Hast du nach der Schule ein Bewerbungsgespräch oder so?
هل لديك مقابلة عمل بعد المدرسه أو شئٍ ما؟

Wieso geht ihr nicht eine Runde spazieren oder so?
لمَ لا تذهبون يا رفاق للتنزّه أو شئٍ ما؟

Das man dann nicht in den Himmel kommt, oder so?
وأن الجنّة ستكون مُحرمةٌ عليك .. أو شئٍ من ذلك القبيل ؟

Person, Ort oder Sache?
هل هو بشأنِ شخصٍ, أو مكان أو شئٍ ما؟