| Macht ihr ein Picknick zusammen oder... kauft euch einen Hund mit einem scheiß Pullover? | Open Subtitles | هل تقومون بالتنزه معاً .. أو شئٍ من ذلك تقوم باقتناء كلب وسترة ؟ |
| Hat sie dir etwas mehr gegeben, damit ich mir noch ein Sandwich oder so kaufen kann? | Open Subtitles | هل أعطتكَ شيئًا إضافيًّا؟ مثل أن أقومُ بجلب لكَ سندويش أو شئٍ ما؟ |
| Mit einem heißen Typen. Wahrscheinlich ein Basketballspieler oder so. | Open Subtitles | ليس سوى رجلٍ مُثير، لاعبُ لكرة السلّة أو شئٍ ما. |
| Hast du nach der Schule ein Bewerbungsgespräch oder so? | Open Subtitles | هل لديك مقابلة عمل بعد المدرسه أو شئٍ ما؟ |
| Wieso geht ihr nicht eine Runde spazieren oder so? | Open Subtitles | لمَ لا تذهبون يا رفاق للتنزّه أو شئٍ ما؟ |
| Das man dann nicht in den Himmel kommt, oder so? | Open Subtitles | وأن الجنّة ستكون مُحرمةٌ عليك .. أو شئٍ من ذلك القبيل ؟ |
| Person, Ort oder Sache? | Open Subtitles | هل هو بشأنِ شخصٍ, أو مكان أو شئٍ ما؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 