"أو شخص آخر" - Traduction Arabe en Allemand

• Oder jemand anders

Oder jemand anders. Ich bin freiwillig zur Leichenhalle gegangen.
أو شخص آخر - ذهبت إلي المشرحة في فترة راحتي -

Oder jemand anders wird es.
أو شخص آخر سيفعل.

Es ist vollkommen egal, ob er's war Oder jemand anders.
هذا لا يشكل أي فارق إن كان (تريتمان) من فعلها أو شخص آخر فعلها به.

Hat sie Morten Oder jemand anders jemals als herzlos bezeichnet?
هل ذكر شيئًا (مورتن) أو شخص آخر بأنها كانت عديمة الرحمة؟

Wenn es um nationale Sicherheitsprobleme geht, ist es vielleicht der Außenminister, oder der Verteidigungsminister, oder der Chef des Geheimdienstes, vielleicht ja der Botschafter der UN, Oder jemand anders, der oder die wahrscheinlich mehr über das entsprechende Problem weiß.
لو أننا نتحدث عن مشاكل الأمن القومي , من المحتمل وزيرة الخارجية , أو ربما وزير الدفاع , أو مدير الإستخبارات الوطنية , ربما السفير في الأمم المتحدة , أو شخص آخر الذي نعتقد أنه يعرف مسبقاً أكثر عن مشكلة خاصة .