"أو ضدي" - Traduction Arabe en Allemand

• oder gegen mich
• meiner Seite oder

Entweder stehst du auf meiner Seite oder gegen mich.
للجدال معك إما أن تكون معي أو ضدي

Und das bedeutet, dass Sie entweder für oder gegen mich sind.
وذلك يعني، سواءً كنت معي أو ضدي

Sie sind für mich oder gegen mich.
أما انت معي ، أو ضدي

Sie kämpften zusammen mit mir oder gegen mich,
لقد قاتلوا معي أو ضدي

Entweder bist du auf meiner Seite, oder du bist es nicht.
أنتِ إما معي، أو ضدي.

Du bist entweder für oder gegen mich.
وإما أن تكون معي أو ضدي

Du bist entweder für mich oder gegen mich.
إما أن تكون معي أو ضدي

Du bist entweder für oder gegen mich.
إما أن تكون معي أو ضدي

Aber du bist entweder mit mir, oder gegen mich.
لكن إما أن تكون بجانبي أو ضدي