"أو عائلة" - Traduction Arabe en Allemand

• oder Familie
• keine Familie
• eine Familie

23 Menschen bedrohten sein Leben während seines Mordprozesses, die meisten von ihnen waren Freunde oder Familie des behaupteten Opfers.
23شخصاً هدد حياته خلال المحاكمة معظمها من الأصدقاء أو عائلة الضحية المزعومة

Ich schaue nur durch diesen Raum und sehe viele Pferde und Kühe, aber ich sehe keine Freunde oder Familie.
بإستثناء أنني أنظر إلى هذه الغرفة، وأرى الكثير من الخيول والأبقار، ولكن لا أرى أيّ أصدقاء أو عائلة. لا يوجد أطفال.

Ich brauch keine Freunde oder Familie...
أنا لا أحتاج أصدقاء أو عائلة أوحيواناتأو ..

Ein Ex-Häftling mit Wutproblemen und einer gewalttätig-kriminellen Vergangenheit, keine Freundin auf der Insel, keine Familie.
إطلاق سراح مشروط وطباع حادة, وماضٍ إجرامي عنيف, لا صديقة على الجزيرة أو عائلة.

Ihr habt kein Geld, kein Heim keine Familie, aber es gibt keinen Grund traurig zu sein
انتم حزينين ووحيدين ليس لديكم بيت أو عائلة للإتكاء عليها

Keine Freunde, keine Familie. Die müssen auf der Straße schlafen.
أو اصدقاء أو عائلة فيضطرون للنوم في الشارع

Ich sehe eine Person, die noch nie ihren Frieden gefunden hat, die nicht denkt, dass sie ein Zuhause... oder eine Familie verdienen.
أنا أرى شخصين لمْ ينعما بالراحة مطلقاً و الذان يظنان بأنّهما لا يستحقان بيتاً أو عائلة

Aber leider hatte sie keine Freunde oder Familie, mit der sie reisen konnte, bis sie Bernie traf.
لم يكن المال عائقاً، لكنها إفتقرت إلى أصدقاء أو عائلة لتسافر معهم (إلى أن إلتقت (بيرني

Er hatte kein Heimatland, nicht mal einen Geburtstag, und keine Familie.
لم يكن لديه بلد أو شهادة ميلاد أو عائلة

Dann gibt es keine Metzgerei und keine Familie. Keine Kinder.
وحينها لن يكون هناك متجر أو عائلة

Keine Freunde, keine Familie, die uns weiterhelfen kann.
لا أصدقاء أو عائلة من يستطيع مساعدتنا؟

Kein Zuhause, keine Familie, keine Freunde.
بدون منزل، أو عائلة أو أصدقاء

Sie haben keine Freunde, keine Familie.
ما من أصدقاء لديكَ أو عائلة

Sie werden keine Freunde haben. keine Familie.
لن تملك صديق أو عائلة.

Vielleicht können Sie ihn beide behandeln... wie ein Team, oder eine Familie.
ربما يُمكن لكلاكما تولي هذه الحالة كفريق، أو عائلة

Spiller, hast du eine Familie?
ألديك أيُّ أصدقاءٍ أو عائلة يا [ سبيلر ] ؟