"أو عدمه" - Traduction Arabe en Allemand

• oder nicht

Ob es die gibt oder nicht, ich kann sie finden.
سيدي بوجودها أو عدمه فأنا أعرف بأنه بإمكاني إيجادها

Die Frage, ob wir allein im All sind oder nicht,... ist beantwortet.
مسألة تواجدنا بمفردنا في الفضاء أو عدمه قد حلت

Die Frage, ob wir allein im All sind oder nicht, ist beantwortet.
مسألة تواجدنا بمفردنا في الفضاء أو عدمه قد حلت

Vergessen Sie's. Nein. Tretonin oder nicht... es wird auch Sie irgendwann einholen.
بالتريتونن" أو عدمه , سوف تقوم بالنيل منك في مرحلة ما"

Ich habe Angst. Aber nicht davor, zu schauspielern oder nicht zu schauspielern.
أنا خائفة , لكنني لست خائفة من التمثيل أو عدمه

Ob ich es glaube oder nicht, ist nicht wichtig.
تصديقي أو عدمه ليس بالأمر المهم

Es war für 8 gebaut... und es wäre eingestürzt egal ob du nun dabei warst oder nicht.
و كان سينهار بوجودك أو عدمه

Das Problem ist nicht ob er geht oder nicht geht.
ذهابه أو عدمه ليست المشكلة.

Streitmacht oder nicht, wir müssen rasten.
جيش أو عدمه علينا أن نستريح.