"أو لأي" - Traduction Arabe en Allemand

• oder einer
• noch sonst

a) Der Generalsekretär kann unter Angabe der Gründe das Dienstverhältnis eines Bediensteten mit einer Anstellung auf Zeit, einer befristeten Anstellung oder einer unbefristeten Anstellung im Einklang mit den Bedingungen seines oder ihres Dienstverhältnisses oder aus einem der folgenden Gründe kündigen:
(أ) يجوز للأمين العام، مع بيان الأسباب، أن ينهي تعيين الموظف المعين تعيينا مؤقتا أو محدد المدة أو مستمرا وفقا لشروط تعيينه أو لأي من الأسباب التالية:

Ich gebe das Buch weder dir, den Ältesten noch sonst wem.
لن أعطي الكتاب لك أو للقدماء أو لأي أحد.

Ich überlasse das Leben meiner Familien weder Ihnen noch sonst jemandem.
لن أترك حياة عائلتي لكي أو لأي شخص

Und ich werde keine Kinder gebären, weder dir, noch sonst jemandem.
{\pos(190,210)}ولن أحمل لك أي أولاد أو لأي أحد آخر

Nach dieser Nacht schwor ich mir, dass mich weder Batman noch sonst wer je wieder retten müsste.
بعد تلك الليلة، أقسمت لن أحتاج لـ(باتمان) أو لأي شخص لينقذني مجدّداً