"أو ماذا" - Traduction Arabe en Allemand

• - Oder was
• Sonst was
• Oder wie
• und was
• oder nicht
• Und wenn nicht
• Oder was ist
• oder so
• oder wer
• oder was man

- Oder was? Oder was?
ـ أو ماذا تفعل؟

- Oder was, Detective?
أو ماذا أيها المحقق؟

Ich weiß nicht, ob es dieses Mal einfach intensiver oder Sonst was war.
لا أعلم إذا ما كان أكثر شدّة أو ماذا

Nun, Schatz, rückt dir dieser Kerl auf die Pelle Oder wie?
الأن ياعزيزتي هل يقوم هذا الرجل بمضايقتكِ أو ماذا ؟

Ich kann zeigen, wie er gestohlen hat, wann, und was er mit dem Diebesgut gemacht hat.
أُظهر لك كيف سرقت ومتى، أو ماذا استخدمت ماذا سرقت للقيام به.

Willst du in Harvard bleiben oder nicht?
تريد أن تبقى أنا وأنت في هارفارد أو ماذا ؟

Und wenn nicht?
أو ماذا ؟

- Wer Oder was ist dafür verantwortlich?
من أو ماذا الذى تعتقد أنه مسئول عن هذا ؟

- Oder was?
أو ماذا ؟

Sonst was?
أو ماذا ستفعل ؟

Sonst was?
أو ماذا إذا فعلتها؟

Oder Sonst was?
أو ماذا بالضبط؟

Es ist ein Jammer, der Sohn eines Brauers zu sein, egal, wie lange es her ist, dass er gebrauert hat Oder wie das heißt.
مشكلة الذين ينحدروا من المبيرة ليس مهما كم من الوقت كان يشرب أو ماذا تسميها

Oder wie wäre es mit dem Schach Club?
أو ماذا عن نادي الشطرنج؟ دائما مايبحثون عن الفتيات

Oder wie wär 's mit der Zeit, als ich geboren wurde, und ich kam aus der Scheide?
أو ماذا عن الوقت الذي عندما ولدتُ و خرجتُ من المهبل؟

Für mich ist es gleich, wer du bist und was du getan hast. Völlig gleich.
لا يهمني ماذا فعلت أو ماذا ستفعل وأنت تعلم ذلك

Werden Sie mir sagen, was Sie glauben, das er getan hat, oder nicht?
فى شركته للتطوير عندما خرجت هل ستخبرنى ماذا تظن انه فعل أو ماذا ؟

Oder was ist, wenn ich eine Spinne oder Mäuse halte?
أو ماذا لو كنت املك عناكب أو فئران؟

Wart ihr in nem UFO oder so?
هل تم اختطافك من قبل مركبة فضائية أو ماذا

Man weiß nie, wo oder wer er ist.
بأنكِ لا تعرفين أين سيكون أو ماذا يمكن أن يكون

Man weiß nicht mehr, wer man ist oder was man tut.
لا تعلم مَن أنت أو ماذا تفعل.