"أو هناك" - Traduction Arabe en Allemand

• oder gibt es
• und da
• oder es gibt
• oder dort

Erste Frage, Tommy, falls das Ihr richtiger Name ist: Arbeiten Sie allein, oder gibt es noch mehr von Ihnen?
السّؤال رقم 1، إذا كان هذا حتّى اسمك الحقيقىّ، هل تعمل بمفردك أو هناك المزيد؟

Ist sie heiß auf alle Waffenhändler oder gibt es bei diesem Einen etwas Besonderes?
هل هي تلاحق جميع تجار الأسلحة أو هناك شيء خاص بهذا؟

Wir könnten sie etwas überarbeiten und hier und da könnte etwas hinzugefügt...
يمكننا أن نعمل عليها ، و لمسة هنا أو هناك يمكن أن تتغير لنتأكد من أنك

Vielleicht hier und da nicht ganz, aber ich glaube, sie werden gehen.
قد يكونوا واسعين .. من هنا أو هناك ولكن أعتقد أنهم سينفعون

oder es gibt das Öko-Auto, oben links.
أو هناك السيارة صديقة البيئة، أعلى يسار

oder es gibt dieses kleinere, zeitgenössische Orchester mit 12 Personen, das seinen eigenen Titel remixt.
أو هناك أوركسترا معاصرة أصغر، 12 شخصا يعدّلون عنوانهم الخاص بهم.

Glaubst du, es gibt hier oder dort mehr Mexikaner?
هل تعتقد أن هناك مكسيكيين أكثر هنا أو هناك ؟

Arbeiten Sie direkt für Albert White oder gibt es einen Mittelsmann, von dem ich wissen sollte?
أو هناك وسيط بينكما، يجب أن أعرف بشأنه أيضًا؟ ـ ماذا؟

oder gibt es noch ein ekelhaftes Detail,
أو هناك تفاصيل أخرى مُقرفة

oder gibt es etwa noch etwas anderes?
أو هناك شيء آخر؟

oder gibt es hier in der Nähe eine Herberge, weil...?
أو هناك,هناك فندق في مكان قريب؟ إنه...

Wir können von hier und da ein bisschen Geld abzweigen,... aber nicht in dem Maß, wie Sie es gern hätten.
نستطيع تحويل بعض المال من هنا أو هناك لكن ذلك لن يفي المتطلّبات

Es ist faszinierend, das zu beobachten. Beide klagen sich des Betrugs an. Sie haben Leute, die sagen: "ich schrieb hier und da was auf."
ومن المدهش حقاً متابعة ما يقع، لأنهما يتهمان بعضهما بالإدعاءات الاحتيالية ولديهم أشخاص يقولون، "أوه، حسناً، لقد وقعت ملاحظاتي هنا أو هناك."

Vielleicht mal ein unterstützendes Wort oder einen Rat hier und da.
ربما أعطي كلمة دعم أو نصيحة هنا أو هناك

Oder... es gibt ein Verkaufsbuch, Sie es können im Hauptbüro durchblättern.
أو... هناك سجل مبيعات يمكنك أن تتفحصيه في المكتب الرئيسي

Denn an anderen Orten gibt es auch Unterbrechungen, wie z. B. den Fernseher, oder man könnte spazieren gehen, oder es gibt einen Kühlschrank im Erdgeschoss, oder man hat ein Sofa, was immer Sie mögen.
لأنه في الأماكن الأخرى , يمكنك ان تجد المقاطعه مثلا , سيكون هنالك التلفزيون أو يمكنك أن تذهب للمشي أو هناك في الطابق السفلي البراد , أو إذا كانت لديك الأريكة الخاصة بك , أو أي كان ما تريد القيام به.

- oder es gibt eine andere Erklärung.
أو هناك تفسير آخر.

Nummer 129a? Ob hier oder dort, das ist einerlei.
هنا أو هناك إنه ليس في أي مكان

Sie versuchen herauszufinden, welches Leben real ist, damit Sie ein für alle Mal hier oder dort bleiben können - da, wo Sie hingehören.
لذا أنت تحاول معرفة الجانب الحقيقي، حتى تبقى هنا أو هناك أو حيثما الجانب الحقيقي... بشكل نهائي