"أيامِ" - Traduction Arabe en Allemand

• Tage

Überleg mal. Es sind nur noch drei Tage bis zu den Weihnachtsferien.
فقط فكّر، لم يتبق سوى ثلاثة أيامِ على عطلةِ عيد الميلادِ

- Fünf Tage, du hast es versprochen.
خمسة أيامِ. كما وَعدتَ. يا رئيس،كما وعدتك.

- Es muss 5 Tage lang drin bleiben. - Ich will es sofort sehen.
يَجِبُ أَنْ يَبْقى هناك لخمسة أيامِ أُريدُ رُؤيته الآن

24 Stunden, sieben Tage die Woche.
أربع وعشرون ساعة يومياً، سبعة أيامِ في الإسبوع.

Wir wurden an verschiedenen Tagen geboren, aber geloben, am selben Tage zu sterben.
ولدنا في أيامِ مختلفةِ، لَكنَّنا نَتعاهّدُ على المَوت في نفس اليوم.

Wir bemerkten, dass dieses Auto vier Tage hintereinander vor den Toren zur Baustelle stand.
إكتشفنَا هذه السيارةِ كَانتْ واقفة لأربعة أيامِ متتاليةِ أمام بابِ موقعَ البناء.

Aus der Zersetzung der Leiche und der Wassertemperatur von 22 Grad ist zu schließen, dass die Leiche sieben Tage lang im Wasser war.
مِنْ التشريح المسجّلِ للجسمِ درجة حرارة ماءِ مِنْ 72 درجةِ... أعتقد بأن الميّتَ كَانَ في الماءِ ل فترة من سبعة أيامِ.

- Seine Armee braucht fünf Tage.
ليس هناك جيش خلال خمسة موكب أيامِ كاميلوت.

Drei Jahre, drei Monate, drei Wochen und drei Tage.
ثلاث سَنَواتِ، ثلاثة شهورِ، ثلاثة أسابيعِ وثلاثة أيامِ.

Evie, hast du eine Freundin, bei der du ein paar Tage wohnen kannst?
"إفي" عزيزتي ، هل لديك صديقة يمكنك أَنْ تقيمي معها لبِضْعَة أيامِ

Drei Tage vor seinem Absturz erhielt er die Entscheidung von der NASA.
ثلاثة أيامِ بعد طائرته هَبطتْ، أصبحَ a رسالة مسجّلة مِنْ ناسا.

Der Generator ist voll, wir haben weitere drei Tage.
المولّد كامل؛ نحن يُمْكِنُ أَنْ ننستمر ثلاثة أيامِ

Sagt der Klugscheißer, der drei Tage im Kraftfeld festsaß.
قُل هذا للعبقرى الذي قضى ثلاثة أيامِ محصور في حقلِ الطاقه ذلك

als die wraith angriffen brach der eingang zusammen und wir waren gefangen es hat 3 Tage gedauert eher wir uns befreien konnten.
عندما هجم الرايز المدخل إنهارَ، واغلق علينا فيه أَخذَنا ثلاثة أيامِ لنحَفْر مخرجِنا

Du wärst nur 3 Tage die Woche in Montgomery. HAROLD:
أنت سَتَكُونُ في مونتغومري فقط لثلاثة أيامِ في الإسبوع

George und ich brauchen für 3 Tage kein Haus in Montgomery.
في مونتغومري فقط لثلاثة أيامِ في الإسبوع نحن نستطيع البقاء معكم

- Wir hatten mal 5 Tage.
تذكّرون عِنْدَما كان لدينا خمسة أيامِ فقط؟

Ich habe dafür 4 Tage gebraucht.
أنا عَمِلتُ هذا في أربعة أيامِ

Drei verfluchte Tage schrubbe ich an Autos rum.
ثلاثة أيامِ frigging أَنا هناك يَغْسلُ السياراتَ.

Ich freue mich auf ruhigere Tage.
الآن أَتطلّعُ إلى أيامِ أهدأِ.