"أيام الأسبوع" - Traduction Arabe en Allemand

• der Woche
• Wochentag
• Wochentagen
• die Werktage

Unter der Woche.
ساعمل في أيام الأسبوع ومشغول بنهايات الاسبوع

Ja, was ungewöhnlich ist. Ich bin unter der Woche oft weg.
كنت هنا، وهذا غير اعتيادي أنا أكون في الخارج أيام الأسبوع

Der Fehler, den ich den Rest der Woche über mache, ist, dass ich es ausziehe und der normale Sammy bin.
الخطأ الأول هو أنه جعل بالنسبة لبقية أيام الأسبوع لي أن أعتبر قبالة وأنا مجرد سامي منتظم.

Ich lieb sie jeden Wochentag, jeden samtige-Backen-Tag lhr wisst, was ich mein
أحبها كل يوم من أيام الأسبوع, كل يوم مخملى جميل تعلم ما أعنيه

Ich habe für jeden Wochentag ein anderes.
وأنا أخصّص دراجة نارية لكلّ من أيام الأسبوع

Nein, es sind drei an den Wochentagen und vier am Wochenende.
لا، 3 عروض أيام الأسبوع و4 في نهاية الأسبوع أربعة ؟

Du nimmst die Werktage, ich nehme den Sabbat und alle wichtigen US-Feiertage.
يكون لديك في أيام الأسبوع و لدي أيام السبت و العطل الأمريكية

Ein Samstag muss es sein. Sonntags ist Gottesdienst und unter der Woche arbeite ich.
الكنائس تعمل يوم الاحد، وأنا أعمل كل أيام الأسبوع

Morgen steigt die Temperatur auf maximal vier Grad. Für den Rest der Woche keine Wetteränderung. Am Samstag findet das Seefest statt, kommen Sie doch vorbei.
وغداً سترتفع درجات الحرارة بمعدل 40 درجة وستستمر على هذا النحو معظم أيام الأسبوع

Aber der Palast hat sie nicht anerkannt, und Ihre Tochter ist für meinen Sohn nur die Gespielin der Woche.
والبعد عن كونها عقوبات قصر، ابنتك هو مجرد تافه بلدي الابن من أيام الأسبوع.

In der Woche unterliegen wir von 8:25 Uhr bis 15:01 Uhr einem gestrengen Reglement.
أيام الأسبوع من 8: 25 صباحاً إلي 3:

Mitten in der Woche.
وبأحد أيام الأسبوع

Während der Woche waren wir meist wie ein altes Ehepaar.
معظم أيام الأسبوع كنا طبيعيين

Ich habe das drei Jahre lang jeden Wochentag gemacht.
فعلت ذلك في كل أيام الأسبوع طيلة 3 سنوات

Du bist Geburtstagskuchen an jedem Wochentag.
أنت كعكة عيد ميلاد في كل يوم من أيام الأسبوع

- Ja, oder? Ich weiß den Wochentag nicht.
أجهل أي أيام الأسبوع هذا، أجهل كيف اعتادوا على ذلك.

Auch den Wochentag kann ich nicht angeben.
أنا لا أستطيع حتى أن أتذكر أيام الأسبوع

OK, er war eifersüchtig und ich hatte diese Slips mit Wochentagen drauf.
لو لا بد أن تعرف فالسبب هو أنه كان غيّوراً وكانت لدي ملابس تحتية بأسماء أيام الأسبوع

An Wochentagen keine Lautsprecher im Fenster.
أي متكلمين في نافذة على أيام الأسبوع.

Warum vermeiden sie die Werktage?
اذا لماذا يتجاهلون بقية أيام الأسبوع ؟