"أيام يا" - Traduction Arabe en Allemand

• Tage
• Tagen

Aber es hat offensichtlich nur ein paar Tage gedauert.
ظننت بأنني لن أراك ثانية إنها فقط بضعة أيام يا رجل

Der Mars wird drei Tage nach dem Jahrestag Euer Majestét Geburt den Aszendenten durchlaufen.
المريخ سيتولى السيادة بعد ذكرى ميلادكِ بثلاثة أيام يا صاحبة الجلالة

Wirklich nur für ein paar Tage, Ma! Bitte!
ألا يمكن أن أبقى ولو لبضعة أيام يا أمي, أرجوك؟

Hör zu, Paul, ich rufe dich in ein paar Tagen an wenn ich dich nochmal brauche.
سأتصل بك بعد عدة أيام يا بول إذا كنت في حاجة لك

- Sie kommt in 1 0 Tagen zurück.
سوف نذهب لاوروبا ونجد ماريا سوف تعود خلال أيام يا رجل

Wir sind vor acht Tagen abgestürzt, Jack. - Ich will auch von dieser Insel weg, aber wir wissen beide, daß das nicht so schnell passieren wird.
لقد مر على سقوطنا هنا ثمانية أيام يا جاك

Wir haben noch vier Tage, Ted. Wie läuft's mit dem Labor-Fleisch?
لدينا أربعة أيام يا (تيد) الى أين وصلنا بلحم المُختبر؟

Du warst ein paar Tage weg, mein Freund.
ـ أجل لقد أغمي عليك لعدة أيام يا صديقي

Fünf Tage, meine Herren.
وننسحب الى اسكتلندا؟ خمسة أيام يا سادة

Sie werden für fünf Tage suspendiert, Clay.
العقوبة التلقائية طرد لـ 5 أيام يا كلاي

Sieben Tage, Jim.
سبعة أيام يا جيم

Ich bitte doch nur um ein paar Tage, Richter. Ich verstehe.
أطلب فقط بضعة أيام يا حضرة القاضي!

Vier Tage, Reese.
أربعة أيام يا ريس

Es ist 3 Tage her, Mom.
لقد مضت ثلاث أيام يا أمي

Drei Tage, Bruder.
ثلاث أيام يا أخي

Wir sehen uns in ein paar Tagen, Schatz.
سأراكى خلال عده أيام يا عزيزتى

Bis in zwei Tagen, Liebes.
سأراكى خلال عده أيام يا عزيزتى

Sie hören in ein paar Tagen von mir, Mr. Angier.
سأرد عليك خلال أيام يا سيد أنجير

Du marschierst in fünf Tagen auf, Mann.
سيتم اعادة طلبك بعد 5 أيام يا رجل

Ich hab seit Tagen nicht mehr geschlafen und stehe kurz vor 'ner Koffein-Überdosis.
لم أنم منذ أيام يا (كلارك)، وأكاد آخذ جرعة زائدة من الكافيين.