"أيا كان ذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• Was immer das
• Was auch immer das
• ich schlage vor

Sein Dad hat ihm vergeben, Was immer das heißt.
والده سامحة , أيا كان ذلك يعين كم واحدةً من هذة شربت ؟

Was immer das heißen mag.
أيا كان ذلك يعني.

Was immer das heißt.
أيا كان ذلك يعني.

Und lass Dad nie wieder die Farbe anrühren, Was auch immer das bedeuten mag.
ولم تدعي أبي يحرك الطلاء بعد الآن أيا كان ذلك يعني

Was auch immer das ist, worum auch immer es ging, das ist jetzt vorbei.
أيا كان ذلك ، أيا كان ما يدور حوله الأمر لقد انتهى

Aber ich schlage vor, du beeilst dich!
و لكن أيا كان ذلك يستحسن ان يكون الآن

Was immer das ist.
الأنوميا ، أيا كان ذلك ....

Was immer das auch sein soll?
أيا كان ذلك

Möglicherweise solltest du den Entführern geben, was sie wollen, Antonio, Was auch immer das sein mag.
ربما يجب أن تعطيهم ما يريدون " أنتونيو" أيا كان ذلك

War es wegen dem hier, Was auch immer das ist?
هل كان بسبب ذلك ، أيا كان ذلك ؟

Gut gemacht. Was auch immer das heißt.
أيا كان ذلك يعني.