| Und jetzt... Haben Sie Irgendwelche Fragen? | Open Subtitles | الآن ,سيدي, هل عندك أية أسئلة لنا؟ |
| Irgendwelche Fragen, Champ? | Open Subtitles | هل لديك أية أسئلة أيها البطل ؟ |
| Wenn Sie Irgendwelche Fragen haben, wäre ich froh wenn sie dies gleich ansprechen. | Open Subtitles | إذا كان لديكِ أية أسئلة ...سأكون سعيدة لأن آتي |
| Falls wir Noch Fragen haben, nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf. | Open Subtitles | إذا كان لدينا أية أسئلة فسوف نتصل بكم هل أنت بخير؟ |
| Aber falls jemand Noch Fragen hat, die sich nicht auf die gestrigen Vorkommnisse beziehen, werde ich noch eine oder zwei beantworten. | Open Subtitles | لكن إن كان منكم من يريد أن يسأل أية أسئلة بخصوص أحداث الأمس، |
| - haben Sie Irgendwelche Fragen? | Open Subtitles | ألديك أية أسئلة ؟ .نعم، حضرة القاضي |
| Hast du Irgendwelche Fragen? | Open Subtitles | هل لديك أية أسئلة ؟ |
| Irgendwelche Fragen, Mr. Stevens? | Open Subtitles | هل لديكَ أية أسئلة سيد "ستيفنز"؟ |
| Irgendwelche Fragen, Herausforderer? | Open Subtitles | أية أسئلة أيها المنافس ؟ |
| Noch Irgendwelche Fragen? | Open Subtitles | هل يوجد أية أسئلة ؟ |
| Nun... gibt es Irgendwelche Fragen? | Open Subtitles | .. حسناً أية أسئلة ؟ |
| Irgendwelche Fragen? | Open Subtitles | أهناك أية أسئلة ؟ |
| Haben Sie sonst Irgendwelche Fragen an uns? | Open Subtitles | ألديكَ أية أسئلة لنا؟ |
| Wir melden uns, wenn wir Noch Fragen haben. | Open Subtitles | نحن سنتّصل بك إذا عندنا أية أسئلة أخرى. |
| Hast du Noch Fragen darüber... wie es heute Nacht ablaufen soll? | Open Subtitles | ...ألديك أية أسئلة بخصوص ما سيحدث الليلة؟ |
| Noch Fragen? | Open Subtitles | أطلقوا النار فوراً وأصيبه أية أسئلة ؟ |
| - Haben Sie Noch Fragen? | Open Subtitles | ـ هل لديك أية أسئلة إضافية ؟ |
| Sonst Noch Fragen? | Open Subtitles | أية أسئلة أخرى؟ أي شخص؟ |
| Noch Fragen? | Open Subtitles | ألديك أية أسئلة ؟ |
| Wenn wir diese Türen nicht blockieren können, wird niemandes Frage beantwortet! | Open Subtitles | -لو لم نغلق تلك الأبواب -لن تُجاب على أية أسئلة |
| Ich habe ihr keine Fragen gestellt, aber ich dachte an den Brief. | Open Subtitles | لم أطرح عليها أية أسئلة. رغمَ أني كنت أُفكّر في الرسالة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 