"أيتاماً" - Traduction Arabe en Allemand

• Waisen

Eure Familien haben euch im Stich gelassen. Ab sofort geltet ihr alle als Waisen.
لقد تخلى عنكم آباؤكم وأهلوكم لذا، ومن الآن فصاعدأ سيتم اعتباركم أيتاماً

Wenn der Vatikan Sebastian legitimiert, lässt Henry mich enthaupten und die Jungen werden Waisen.
هنرى سوف يقطع راسى سيكون الاولاد أيتاماً سيظل لديهم والدهم

Die Opfer dieser Morde waren Waisen und Sta dtstreicher.
اللوحة هي ما تبقت من ذلك الشخص المسكين الضحايا لهذه الجرائم كانوا أيتاماً

Wenigstens werden ihre Kinder keine Waisen sein.
على الأقل لن يكون أطفالها أيتاماً

"Wenn ich je ein paar Waisen adoptiere und dann plötzlich sterbe, versprich mir, dass du sie großziehst, als wären sie deine eigenen."
"إن تبنيت يوماً ما أيتاماً وتوفيت في وقت سابق لأواني، عدني بأنك ستربيهم كما لو أنهم أطفالك."

Schienen sie Waisen mit einem riesigen Vermögen zu sein?
وهل بدوا أيتاماً يملكون ثروة ضخمة؟

Seine Kinder könnten jetzt schon Waisen sein.
اطفاله قد يكونون أيتاماً

Vielleicht sind wir gerade zu Waisen geworden, Sigurd.
ربما أصبحنا أيتاماً يا (سيغورد)

-Gefährliche Waisen.
-بل أيتاماً خطرين .