| Gut gekämpft, kleine Fee. Aber es ist vorbei. | Open Subtitles | لقد حاربتِ جيدًا أيتها الجنية الصغيرة لكن، قد انتهى الأمر |
| - Danke, freundliche und schöne Fee. | Open Subtitles | شكراً لك أيتها الجنية الجميلة واللطيفة. |
| "Was befiehlst du, meine holde Fee?" | Open Subtitles | ما هي أوامرك،" "أيتها الجنية الجميلة؟ |
| Blaue Fee? | Open Subtitles | أيتها الجنية الزرقاء؟ |
| Blaue Fee? | Open Subtitles | أيتها الجنية الزرقاء؟ |
| Blaue Fee. Bitte. | Open Subtitles | أيتها الجنية الزرقاء، أرجوك. |
| Bitte, Blaue Fee. | Open Subtitles | أرجوك، أيتها الجنية الزرقاء. |
| Du schuldest mir was, Fee. | Open Subtitles | أنت مدينة لي، أيتها الجنية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 