"أيتها الروح" - Traduction Arabe en Allemand

• Geist

Geliebter unbekannter Geist Wir suchen deine Führung
أيتها الروح المُحِبة التي نبحث عنها لمنحنا الإرشاد

Fremder Geist, wir rufen dich Wir, die befreien wollen dich
أيتها الروح المجهولة ، نحن ندعوكِ نحن الذين يريدون تحريركِ

Hör die Worte, höre mich, Geist von der andren Seite
إسمعي هذه الكلمات ، إسمعي بكائي يا أيتها الروح في الجانب الآخر

O Geist , O Geist ich bitte dich erwache von deinen schlaf mit deine ubersinliche kraft,verfluche sie mit ihren namen in diesen buch.
بونشينسابا بونشينسابا أرجوك تعال إلي أيتها الروح ، أيتها الروح أرجوك أن تستيقظ من نومك

O Geist , O Geist bist du da ?
بونشينسابا بونشينسابا أرجوك تعال إلي أيتها الروح ، أيتها الروح

Hör meine Worte, hör mein Flehen Geist von damals, ich muss dich sehen
اسمعيني الآن ، اسمعي بكائي أيتها الروح من العالم الآخر

Oh, großer Geist, befreie mich von den Fesseln der Schwerkraft und Kritik.
أيتها الروح العظيمة , حرريني من قيود الجاذبية والأنتقاد

Ich befehle dir, unreiner Geist, du und deine Kreaturen, die diesen Diener Gottes angreifen, durch die Geheimnisse der Fleischwerdung, des Leidens, der Wiederauferstehung und der Himmelfahrt unseres Herrn Jesus, durch das Kommen unseres Herrn um ein Urteil,
أأمرك أيتها الروح النجسة مع كل معبودينك بهجومكم على عبد الرب هذا بأسرار تجسد المسيح والحب للمسيح

Alles, nur weil Gott dir den Rücken zukehrte, du boshafter, eifersüchtiger Geist.
كل هذا لأن القدير تخلى عنك؟ أيتها الروح المقيتة الغيورة

Grosser Geist und Schöpfer allen Lebens
أيتها الروح العظيمة، يا صانعت كل الحياة

Ich befehle dir, unreiner Geist, der du diese Dienerin Gottes in Gewalt hast, mir in allem zu gehorchen...
آمركِ, أيتها الروح القذرة ...أن تطيعني وتتبع كلامي, أنا القس الخادم لله

Oh, großer Geist, weshalb bin ich in solchen Situationen beklommen...?
, أيتها الروح العظيمة لماذا انا أمسك نفسي للخلف في مثل هذا موقـ... ؟

Rastloser Geist, gefangen in diesem Reich.
أيتها الروح التي تطوف" "عالقةً في هذا المكان

- Komm, Heiliger Geist, erfülle die Herzen der Gläubigen...
تعالي أيتها الروح القُدس، وأملئي قلوب المؤمنين بكِ...

Ich beschwöre dich und befehlige dich ins Licht, unreiner Geist.
أُخرجك وأنبذك وأوجهك ناحية النور أيتها الروح النجسة!

Fort mit dir, böser Geist.
فلتذهبي أيتها الروح الشريرة

Ich treibe dich aus, unreiner Geist!
إني أطردك، أيتها الروح قذرة

Ich treibe dich aus, unreiner Geist!
إني أطردك، أيتها الروح القذرة