| Sie haben Schwierigkeiten, Lady. | Open Subtitles | لقد أوقعتى نفسك فى مشكلة كبيرة أيتها السيدة |
| Ganz recht, Lady. Ich werde mich selbst in Brand stecken. | Open Subtitles | نعم,ذلك صحيح أيتها السيدة سأقوم بفعل ذلك,سأقوم بحرق نفسي |
| - Her damit, Lady! - Hey, meine Tasche. Lass mich. | Open Subtitles | استسلمي أيتها السيدة مهلاً ، حقيبتي ، هيا |
| Schönen guten Abend, schöne Dame! | Open Subtitles | ما هي الأخبار السعيدة صباح الخير أيتها السيدة الجميلة |
| Du gehst jetzt und wirst viel Spaß haben, junge Dame. | Open Subtitles | والآن، إنكِ ستذهبين للإجتماع وستمرحين معهم، أيتها السيدة |
| Bonjour, Madame Bäuerin. | Open Subtitles | مرحبا , أيتها السيدة القروية |
| - Das ist ein Mann, junges Fräulein! Das ist ein Mann, mein Fräulein, als alle Welt - ein wahrer Zuckermann! | Open Subtitles | رجل ، أيتها السيدة الصغيرة أيتها السيدة ، فى كل العالم |
| Lady! Ihr verdammter Hund hat mich angepinkelt. | Open Subtitles | أيتها السيدة , أخبري كلبتك اللعينة بأن لا تتبول علي |
| Okay, Lady. Du willst 'ne Nanny-Cam? | Open Subtitles | حسناً أيتها السيدة تريدى كاميرا مراقبة المربيات؟ |
| Du hast Hausarrest, junge Lady. | Open Subtitles | هذا غير مقبول أنتِ معاقبة أيتها السيدة الصغيرة |
| First Lady, tut mir leid, dass ich Sie in die Porzellan-Vitrine stieß. | Open Subtitles | أيتها السيدة الأولى آسف لصفعى لك و إرتطامك بذلك الدولاب |
| Willkommen bei Hofe, Lady Anna. | Open Subtitles | أنت مرحب فيك بشدة في البلاط أيتها السيدة آن |
| Ihr seid so freundlich, Lady Anna... und mein gnädiger Herr. | Open Subtitles | أنت لطيفة جدا, أيتها السيدة آن وأنت ياسيدي الكريم |
| Ihr sprecht spanisch, Lady Mary? | Open Subtitles | أنت تتحدثين الأسبانية, أيتها السيدة ماري |
| Man sagte mir, dass Ihr Euch krank fühlt, Lady Mary. | Open Subtitles | الناس يقولون لي إنك لست على ما يرام, أيتها السيدة ماري |
| Hallo, wunderschöne Lady, die mit den Toten arbeitet. | Open Subtitles | مرحبا أيتها السيدة الجميلة التي تعمل مع الموتى |
| Nun, eins ist sicher, junge Dame. | Open Subtitles | حسنا, حسنا بهذا أنتي محقة أيتها السيدة الصغيرة. |
| Ich denke es ist Bettgehzeit, junge Dame. und kein komisches Gerede mehr. | Open Subtitles | أعتقد أنه قد حان وقت النوم ، أيتها السيدة الصغيرة انتهى وقت الهزل |
| Willst du mich herausfordern, junge Dame? | Open Subtitles | تريدين أن تختبريني أيتها السيدة الصغيرة ؟ |
| Nee, junge Dame, ich denke, du unterschätzt dich. | Open Subtitles | ..أعتقد أنكِ تستهينين بنفسك أيتها السيدة الشابة |
| Bonjour, Madame Bäuerin. | Open Subtitles | مرحبا , أيتها السيدة القروية |
| - Darum geht es nicht, Fräulein. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ تفتقدى هذه النقطة هنا أيتها السيدة الصغيرة |
| Und Sie, Miss "Fliege an der Wand", was führt Sie heute hierher? | Open Subtitles | و أنتِ.. أيتها السيدة الغامضة، ما الذي دفعكِ للحضور اليوم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 