"أيتها الضابطة" - Traduction Arabe en Allemand

• Officer

Haben die Glück, Officer Santiago?
هل هم محظوظين , أيتها الضابطة سانتيجو؟

Sie haben nichts mit der Sache zu tun, Officer Santiago.
هذا لايعنينى , أيتها الضابطة سانتيجو

Herrgott, Officer, seine ganze Haut ist abgeschürft.
أيتها الضابطة لقد سلخ جزء من جلده

Sie haben den Fall verdammt schnell gelöst, Petty Officer ...
لقد حللت القضية بسرعة فائقة، أيتها الضابطة...

Hi, Officer. Gibt es ein Problemchen?
أهلا أيتها الضابطة , هل هناك مشكلة ؟

Danke, fürs Kommen, Officer Keating. Gern.
شكرا على مقابلتنا أيتها الضابطة كيتنغ

- Ruhig, Officer, ganz ruhig.
على رسلكِ أيتها الضابطة على رسلكِ

Man sieht sich, Officer Puschel.
أراكِ لاحقاً، أيتها الضابطة الزغب.

Nun, du solltest Gibbs darauf aufmerksam machen, Officer David.
عليك أن تخبري العميل (غيبز) بذلك أيتها الضابطة (دافيد).

Gehen Sie etwas weiter und bleiben Sie dort, Officer. Miss Lounds, geht es Ihnen gut?
انسحبي من هنا، أيتها الضابطة أأنت بخير يا آنسة (لاوندز)؟

Officer Mills, mein Zug fährt in 18 Minuten.
أيتها الضابطة (ميلز)! سيغادر قطاري بخلال 18 دقيقة.

Langsam. Ganz ruhig, Officer.
مهلًا أيتها الضابطة

"Officer Hopps, was können Sie uns zum Fall sagen?"
المعذرة أيتها الضابطة (هوبز) ماذا يمكنك اخبارنا عن القضية؟

Officer Hopps, könnte es wieder passieren? Es ist möglich.
أيتها الضابطة (هوبز) هل يمكن أن يحدث مجدداً؟

Erwägen Sie eine Raubtier-Quarantäne? Danke, Officer Hopps. Mehr Zeit haben wir nicht.
حسناً شكراً أيتها الضابطة (هوبز) هذا كل مالدينا من وقت، لا أسئلة أخرى

Tut uns leid, Officer. Wir gehen wieder. Na komm.
معذرة أيتها الضابطة تحرك، هيا

Freut mich, Officer Haught.
مسرور بمقابلتك أيتها الضابطة "هت"

Officer Neves. Ich habe Sie schon erwartet.
أيتها الضابطة (نيفيس) كنت بإنتظاركِ

Verstanden, Officer.
تلقيت ذلك، أيتها الضابطة (إركون).

Nun, Officer Hopps. Zähne zeigen.
حسناً، أيتها الضابطة (هوبز)، ابتسمي!