"أيتها العقيد" - Traduction Arabe en Allemand

• Colonel

Tut mir leid, Colonel. Tatsache ist, dass wir nicht so viel Zeit haben.
أنا آسف ، أيتها العقيد ، لكن الحقيقة أنه ليس عندنا ذلك النوع من الوقت

Diese Welt ist bedroht, Colonel.
هذا العالم يتعامل مع تهديد أيتها العقيد ، وعلى عكسكِ

Ich weiß, das muss für Sie schwer sein, Colonel.
أعرف أن هذا صعب عليكِ أيتها العقيد

Colonel. Schön, Sie endlich kennenzulernen.
أيتها العقيد يسعدني أخيرا ً مقابلتكِ

Der Zustand des Z.P.M. ist uns seit einiger Zeit bekannt, Colonel.
عرفنا حول حالة الـ"زد بي إم" منذ بعض الوقت ، أيتها العقيد

Wir schulden Ihnen Dankbarkeit, Colonel.
نحن مدينون لكِ بالامتنان ، أيتها العقيد

Was soll ich mit Ihnen tun, Colonel?
ماذا سأفعل بكِ ، أيتها العقيد ؟

Das ist doch etwas, oder? Colonel.
هذا يعد شيئا أليس كذلك ؟ أيتها العقيد

Tatsache ist, Colonel, irgendjemand wusste genau, was wir mit Rama vorhatten.
الحقيقة أنه , أيتها العقيد شخص ما علم بالضبط ما الذى "نفعله ب "راما

Colonel Carter. Haben Sie die Waffe aktivieren können?
أيتها العقيد (كارتر)، هل نجحتِ فى تفعيل الجهاز؟

Sie war mehr als das, Colonel.
كانت أكثر من هذا أيتها العقيد

Es ist vollkommen in Ordnung, Colonel.
وهو ممتاز أيتها العقيد.

Denken Sie, er sollte sich selbst von diesem Fall trennen, Colonel Mann?
هل تظنّين أنّه يجب أن يبعد نفسه عن هذه القضية أيتها العقيد (مان)؟

Colonel, die Zeit ist abgelaufen.
أيتها العقيد ينفد منا الوقت

- Jetzt oder nie, Colonel.
الآن أو أبدا ً ، أيتها العقيد

Colonel, wo sind Sie?
أيتها العقيد ، أين أنتِ ؟

Es war mir ein Vergnügen, Colonel.
على الرحب، أيتها العقيد.

Colonel, es ist Sinclair.
أيتها العقيد , أنه سنكلير

Negativ, Colonel.
قطعا , أيتها العقيد الهدف قتل

Ba'al plante das hier. - Ich verstehe nicht, Colonel.
-لا أظنني أفهم أيتها العقيد