| Du kannst auf zwei Arten sterben, Engelchen. | Open Subtitles | الآن، يمكنكِ الموت بطريقتين، أيتها الملاك. |
| Engelchen, Sie sind meilenweit entfernt von Cartagena. | Open Subtitles | أيتها الملاك أنتِ هنا فى الجحيم وتريدين الذهاب إلى "كارتهينا". |
| Hier werden Fundstücke abgegeben, Engelchen. | Open Subtitles | "مبدأ "الضالة لمن وجدها لا يعتد به هنا، أيتها الملاك |
| Sie spricht! O, sprich noch einmal, holder Engel. | Open Subtitles | انها تتكلم.تكلمي ثانية أيتها الملاك المتألق |
| Da wär ich mir nicht so sicher, Engel. | Open Subtitles | أنا لا أعترف بهذه الكلمة أيتها الملاك |
| Nicht ganz, Engelchen. | Open Subtitles | ليس تماماً ، أيتها الملاك. |
| Sie armes, verlorenes Engelchen. | Open Subtitles | أيتها الملاك المسكينة |
| Komm her, Engelchen. | Open Subtitles | تعالي أيتها الملاك |
| Ja, meinetwegen! Flieg weg, Engelchen! | Open Subtitles | نعم، أيتها الملاك حلقي بعيداً |
| Engelchen! | Open Subtitles | ! أيتها الملاك ! |
| Was gibt's, Engel? | Open Subtitles | كيف حالكِ أيتها الملاك ؟ |
| Ich rede über dich, mein Engel. | Open Subtitles | إني أتحدث عنكِ أيتها الملاك |
| - Komm, du Engel. Aufstehen. | Open Subtitles | - هيا إذاً أيتها الملاك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 