"أيدا" - Traduction Arabe en Allemand

• Aida
• Ida
• Aidas

Das ist albern, Fitz. Aida unterscheidet nicht...
لا تكون سخيفا يا فيتز أيدا لا يمكن أن تكون مختلفة

Sie wissen vielleicht, wo Aida hin will.
ربما يمكن أن يكون لديهم بعض الأفكار عن مكان أيدا

Daher... Ich hätte Aida nie an das Ding ranlassen sollen.
ما كنت لأدع أيدا أبدًا تقترب من هذا الشيء

Da ist Cape Canaveral, da ist Disney,... da ist meine Tante Ida und die weltgrößte Ansammlung diabetischer Süßigkeiten.
لديهم كرنفال كايب عندهم ديزني عندهم خالتي أيدا و أكبر مجموعة من الحلوى الخاصة بمرضى السكري

Aida ist doch im Prinzip ein Smartphone auf Beinen, nicht?
إذًا أيدا بالأساس عبارة عن هاتف ذكي يسير، صحيح ؟

Ihr vier seid die Verteidigung, falls Aida in die Basis kommt.
أنتما الاربعة ستكونا الخط الدفاعي الأول لو أن أيدا اقتحمت القاعدة

Meine Überheblichkeit führte zur Erschaffung von Aida.
لم يكن هناك أكثر من الغطرسة التي قادتني لصناعة أيدا

Wie Lincoln. Aber wir bauten Aida, um Agenten wie ihn zu schützen.
لكننا قمنا بإنشاء "أيدا" لحماية أمثاله من العملاء

Ich bat Agent Nathanson, Aida zurück ins Labor zu begleiten.
لقد طلبت من العميل "ناثانسون " رفقة أيدا في طريق العودة لمختبرك

Aida ist kein Roboter, sie ist ein Android.
حسنًا بالحديث عن التقنية أيدا ليس روبوت بل هي أندرويد - هذا صحيح -

Wir wissen es, wenn wir Aida finden.
أعتقد أننا لن نعرف حتى نعثر على أيدا

Das ist nicht fair, Mack. Ich hatte nie Sex mit Aida.
هذا ظلم يا "ماك" أنا لم أمارس الجنس أبدًا مع أيدا

Aida kann ihre GPS-Daten selbst lesen?
تعني أن " أيدا" قادرة على تاريخ الجي بي اس الخاص بها ؟

Ja. Aida hat dich schlimm erwischt.
أجل يبدو أن أيدا قامت بغلقكِ بصورةجيدة

Aida ist immer noch nur ein Android. Ach wirklich?
أيدا" مازالت مجرد أندرويد " - أجل لكنها ؟

Es ist vorbei, Aida. Ich habe hier niemanden getötet.
انتهى الأمر يا أيدا - أنا لم أقتل أي أحد هنا -

Aida war sein Lebenswerk. Fast wie sein Kind.
أيدا" كانت عمل حياته " لقد كانت تبدو كطفلة بالنسبة له

Ida wird in ein paar Stunden wiederkommen und nachsehen, ob es vollbracht ist.
(أيدا)، ستعود فى خلال ساعتين من الآن وتتحقق إنْ كنتَ أنهيت مهمتك.

Mrs Ida Greenberg sagte, jemand sah durch ihr Badezimmerfenster, immer, wenn sie duschte.
سيدة (أيدا جرينبرج) أعلنت أن هناك من ينظر من نافذة حمامها كلما تستحم

Weil Ida Greenberg sagte, sie dachte sie hätte ihn auf deiner Veranda gesehen.
لأن (أيدا جرينبرج) قالت أنها رأته على سيارتك

Ich schickte Aidas Fotos zu den lokalen Behörden.
فقط صور "أيدا" مع السلطات المحلية