| - Ich hatte ja nie... - Hände hoch! | Open Subtitles | أنا لم يكن لدي عائلة من قبل أرفعوا أيديكم للأعلى |
| Nehmen Sie die Hände hoch, wo wir sie sehen können. | Open Subtitles | إرفعوا أيديكم للأعلى حيث يُمكننا رؤيتهم |
| - Hände hoch! - Schon gut. | Open Subtitles | أرفعوا أيديكم للأعلى حسنا |
| Okay, Hände hoch! Alle, Hände hoch! | Open Subtitles | حسناً، أرفعوا أيديكم أيديكم للأعلى! |
| Hände hoch. | Open Subtitles | إرفعوا أيديكم للأعلى |
| Keine Bewegung! Hände hoch! | Open Subtitles | لا تتحركوا أيديكم للأعلى |
| Hände hoch. | Open Subtitles | .... أيديكم للأعلى... |
| - Die Hände hoch! | Open Subtitles | ضعوا أيديكم للأعلى! |
| Hände hoch! | Open Subtitles | أرفعوا أيديكم للأعلى! |
| - Hände hoch! | Open Subtitles | ـ أرفعوا أيديكم للأعلى ! |
| Hände hoch! | Open Subtitles | أيديكم للأعلى! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 