"أيزنهاور" - Traduction Arabe en Allemand

• Eisenhower
• Eisenhowers
• Eisenhower-Kollegen

Präsident Eisenhower unterschrieb den Federal Aid Highway Act von seinem Krankenzimmer aus.
الرئيس أيزنهاور قام بتوقيع القانون الاتحادي للطرق السريعة من غرفته بالمشفى

Doch wie Dwight Eisenhower sagte: Ab und zu löst man eine Aufgabe am besten dadurch, sie zu vergrößern.
ولكن من حين الى اخر كما قال دوايت أيزنهاور طريقة حلك للمشكلة هي في ان تجعلها اكبر

Microsoft Word nämlich war zunächst nur eine Textverarbeitung, naja, während der Regierung Eisenhower.
أقصد أن برنامج مايكرو سوفت وورد كان في البداية معالج نصوص على أيام، إدارة أيزنهاور

Präsident Eisenhowers Abschiedsrede an die Nation.
الرئيس دوايت أيزنهاور وداع العنوان للأمة

Alle Eisenhower-Kollegen gemeinsam.
هيا فالنتحرك هيا"EEOB"أناس ال **EEOB: مبنى مكتب أيزنهاور التنفيذي في البيت الأبيض

Die Alliierten Truppenverbände unter General Eisenhower landeten an der Nordküste Frankreichs.
عندما القوات المتحالفه بقيادة جنرال أيزنهاور بالهبوطعلىالساحلالشماليلفرنسا

Auf Drängen seiner Vorgesetzten ergriff Eisenhower Partei für Montgomery, und Operation Market Garden wurde Wirklichkeit.
أيزنهاورتحتضغطكبيرمنرؤسائه أتفق أيزنهاور أخيرا مع منتجومري وتحولتحديقةالسوقالى حقيقةواقعة

Zuvor auch mit General Eisenhower.
و كان قد قابل الجنرال أيزنهاور و كلنا نشعر

Mehr als 150,000 Soldaten vermögen uns Hoffnung zu geben... unter dem Kommando von General Dwight D. Eisenhower...
أكثر من 15000 جندي منحونا الأمل ..تحت قيادة الجنرال ديوايت د.أيزنهاور

Eisenhower hatte 156.000 Männer für acht mögliche Einmarschpunkte, was bedeutet...
كان أيزنهاور يملك 156.000 رجل من أجل 8 معارك محتملة و هذا يعني

Eisenhower, der Fortschritt in die Länder bringt.
ثم أيزنهاور الذي احضر الحداثة للبلد

Die Beteiligung des IWF war nur deshalb notwendig, weil Amerika keine Unterstützung leisten wollte. Außerdem ging US-Präsident Dwight Eisenhower so weit, Amerikas Einfluss innerhalb des IWF dazu zu nutzen, Eden zu einem Abzug der britischen Truppen aus Ägypten zu zwingen, im Gegenzug für den Kredit.
كان تدخل صندوق النقد الدولي لازماً بسبب امتناع أميركا عن تقديم الدعم. وعلاوة على ذلك فقد ذهب رئيس الولايات المتحدة دوايت أيزنهاور إلى حد استخدام نفوذ أميركاً داخل صندوق النقد الدولي لإرغام إيدن على سحب القوات البريطانية من مصر في مقابل القرض.

Aber Eisenhower stand noch vor einem weiteren Problem:
و كان أيزنهاور يواجه مشكلة أخرى

Hätte Eisenhower den Alliierten gesagt, der Tag X würde in Belgien stattfinden...
تخيل لو أن " أيزنهاور " أخبر الحلفاء " أن يوم النصر سيكون فى " بلجيكا

Hat hier noch niemand von Eisenhower gehört?
هو "دوايت ديفيد أيزنهاور" سياسي وعسكري أمريكي والرئيس رقم 34 تولى حكم الولايات المتحدة الأمريكية

In der Zwischenzeit, als der russische Hund Laika zum ersten Hund im Weltraum wird, schwört Eisenhower, dass die USA Männer in den Orbit schicken wird.
بالوقت الحالي, بينما الكلب الروسي "لايكا" يصبح أول كلب بالفضاء يتعهد "أيزنهاور" أن

Nachdem er gestorben ist, besteht die große Gefahr, dass Eisenhower versucht, die Sache in die Hand zu nehmen.
لكن مع رحيله، ثمة خطر كبير بأن "أيزنهاور" سيرغب بتولي الأمور بنفسه.

Doch lautet die Regel, dass der Staat Überschüsse erwirtschaften sollte und keine Defizite, daher befürworteten die Wirtschaftsberater der verschiedenen amerikanischen Präsidenten, Haushaltsüberschüsse anzustreben, außer in Zeiten der niedrigen Nachfrage und drohenden Depression. Dies galt jedenfalls für Eisenhowers, Nixons und Fords Wirtschaftsberater und für George H. W. Bushs und Bill Clintons Wirtschaftsberater.
ولكن القاعدة تقول إن الحكومات لابد وأن تحقق الفوائض وليس العجز، وعلى هذا فإن العديد من المستشارين الاقتصاديين للرؤساء الأميركيين كانوا من المناصرين لاستهداف الفوائض في الميزانية باستثناء حالات ركود الطلب والتهديد بالكساد. ومن المؤكد أن هذا يصدق على المستشارين الاقتصاديين للرؤساء أيزنهاور ، و نيكسون ، و فورد ، و جورج بوش الأب ، و بِل كلينتون .

Jonah, nur für Eisenhower-Kollegen.
جوناه, طاقم أيزنهاور فقط, اذهب